Перевод текста песни God Hates Your Outfit - Jeffree Star

God Hates Your Outfit - Jeffree Star
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God Hates Your Outfit, исполнителя - Jeffree Star. Песня из альбома Beauty Killer, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 21.09.2009
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

God Hates Your Outfit

(оригинал)

Бог ненавидит твой прикид

(перевод на русский)
LA is where stars come to die.Лос-Анджелес — это место, куда звёзды отправляются умирать.
Hold your breath — try not to lie.Задержи дыхание, старайся не лгать.
LA is where stars come to die.Лос-Анджелес — это место, куда звёзды отправляются умирать.
Hold your breath — try not to lie.Задержи дыхание, старайся не лгать.
--
To burn out in the blink of the public eyeЧтобы в глазах публики вмиг преуспеть,
Need the paparazzi to prove you're alive.Нужны папарацци, которые засвидетельствуют, что ты существуешь.
You wanna do something with your life?Ты хочешь сделать что-нибудь со своей жизнью?
Drop dead... HELLO!Офигительно... Здравствуй!
Drop dead... GOODBYE!Офигительно... Прощай!
--
Hollywood knows you'll never make it.Голливуд знает, ты никогда не добьёшься успеха.
You're rich & you're skinny but you look like shit.Ты богат и ты тощий, но выглядишь ты д*рьмово.
You came so close you could almost taste it.Ты подошёл так близко, что почти смог вкусить победу,
But God, God, God hates your outfit.Но Бог, Бог, Бог ненавидит твой прикид.
But God, God, God hates your outfit.Но Бог, Бог, Бог ненавидит твой прикид.
God, God, God hates your outfit.Бог, Бог, Бог ненавидит твой прикид.
--
Hold your emotions under the knife.Держи свои эмоции под лезвием ножа.
Let's pretend, we're satisfied.Давай представим, что мы довольны,
Non-refundable and overhyped.Будучи бесповоротно переоценёнными —
Now you look like you feel on the inside.Теперь и твой облик совпадает с твоими ощущениями.
You wanna do something with your life?Ты хочешь сделать что-нибудь со своей жизнью?
Drop dead... HELLO!Офигительно... Здравствуй!
Drop dead... GOODBYE!Офигительно... Прощай!
--
Hollywood knows you'll never make it.Голливуд знает, ты никогда не добьёшься успеха.
You're rich & you're skinny but you look like shit.Ты богат и ты тощий, но выглядишь ты д*рьмово.
You came so close you could almost taste it.Ты подошёл так близко, что почти смог вкусить победу,
But God, God, God hates your outfit.Но Бог, Бог, Бог ненавидит твой прикид.
God, God, God hates your outfit.Бог, Бог, Бог ненавидит твой прикид.
God, God, God hates your outfit.Бог, Бог, Бог ненавидит твой прикид.
--
God, God, God [10x]Бог, Бог, Бог [10x]
God, God, God, hates your outfit.Бог, Бог, Бог ненавидит твой прикид.
--
Hollywood knows you'll never make it.Голливуд знает, ты никогда не добьёшься успеха.
You're rich & you're skinny but you look like shit.Ты богат и ты тощий, но выглядишь ты д*рьмово.
You came so close you could almost taste it.Ты подошёл так близко, что почти смог вкусить победу,
But God, God, God hates your outfit.Но Бог, Бог, Бог ненавидит твой прикид.
God, God, God hates your outfit.Бог, Бог, Бог ненавидит твой прикид.
God, God, God hates your outfit.Бог, Бог, Бог ненавидит твой прикид.

God Hates Your Outfit

(оригинал)
LA is where stars come to die.
Hold your breath — try not to lie.
LA is where stars come to die.
Hold your breath — try not to lie.
To burn out in the blink of the public eye.
Need the paparazzi to prove you’re alive.
You wanna do something with your life?
Drop dead… HELLO!
Drop dead… GOODBYE!
Hollywood knows you’ll never make it.
You’re rich &you're skinny but you look like shit.
You came so close you could almost taste it.
But God, God, God hates your outfit.
Fit, fit, fit.
But God, God, God hates your outfit.
Fit, fit, fit.
God, God, God hates your outfit.
Hold your emotions under the knife.
Let’s pretend, we’re satisfied.
Non-refundable and overhyped.
Now you look like you feel on the inside.
You wanna do something with your life?
Drop dead… HELLO!
Drop dead… GOODBYE!
Hollywood knows you’ll never make it.
You’re rich &you're skinny but you look like shit.
You came so close you could almost taste it.
But God, God, God hates your outfit.
Fit, fit, fit.
God, God, God hates your outfit.
Fit, fit, fit.
God, God, God hates your outfit.
God, God, God.
God, God, God.
God, God, God.
God, God, God.
God, God, God.
God, God, God.
God, God, God.
God, God, God.
God, God, God.
God, God, God.
God, God, God, hates your outfit.
Hollywood knows you’ll never make it.
You’re rich &you're skinny but you look like shit.
You came so close you could almost taste it.
But God, God, God hates your outfit.
Fit, fit, fit.
God, God, God hates your outfit.
Fit, fit, fit.
God, God, God hates your outfit.

Бог Ненавидит Твой Наряд

(перевод)
Лос-Анджелес – это место, где умирают звезды.
Задержите дыхание — постарайтесь не лгать.
Лос-Анджелес – это место, где умирают звезды.
Задержите дыхание — постарайтесь не лгать.
Чтобы сгореть в мгновение ока.
Нужны папарацци, чтобы доказать, что ты жив.
Ты хочешь что-то сделать со своей жизнью?
Офигеть… ПРИВЕТ!
Офигеть… ДО СВИДАНИЯ!
Голливуд знает, что у тебя никогда не получится.
Ты богат и худ, но выглядишь как дерьмо.
Вы подошли так близко, что почти могли попробовать его на вкус.
Но Бог, Бог, Бог ненавидит твой наряд.
Подходит, подходит, подходит.
Но Бог, Бог, Бог ненавидит твой наряд.
Подходит, подходит, подходит.
Боже, Боже, Боже, ненавидит твой наряд.
Держите свои эмоции под ножом.
Допустим, мы довольны.
Невозвратный и разрекламированный.
Теперь ты выглядишь так, будто чувствуешь себя внутри.
Ты хочешь что-то сделать со своей жизнью?
Офигеть… ПРИВЕТ!
Офигеть… ДО СВИДАНИЯ!
Голливуд знает, что у тебя никогда не получится.
Ты богат и худ, но выглядишь как дерьмо.
Вы подошли так близко, что почти могли попробовать его на вкус.
Но Бог, Бог, Бог ненавидит твой наряд.
Подходит, подходит, подходит.
Боже, Боже, Боже, ненавидит твой наряд.
Подходит, подходит, подходит.
Боже, Боже, Боже, ненавидит твой наряд.
Бог, Бог, Бог.
Бог, Бог, Бог.
Бог, Бог, Бог.
Бог, Бог, Бог.
Бог, Бог, Бог.
Бог, Бог, Бог.
Бог, Бог, Бог.
Бог, Бог, Бог.
Бог, Бог, Бог.
Бог, Бог, Бог.
Боже, Боже, Боже, ненавидит твой наряд.
Голливуд знает, что у тебя никогда не получится.
Ты богат и худ, но выглядишь как дерьмо.
Вы подошли так близко, что почти могли попробовать его на вкус.
Но Бог, Бог, Бог ненавидит твой наряд.
Подходит, подходит, подходит.
Боже, Боже, Боже, ненавидит твой наряд.
Подходит, подходит, подходит.
Боже, Боже, Боже, ненавидит твой наряд.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get Away With Murder 2009
Lollipop Luxury 2009
Beauty Killer 2009
Prisoner 2009
Legs Up 2012
Bitch, Please! 2009
Love to My Cobain 2013
Louis Vuitton Body Bag 2009
Fame & Riches, Rehab Bitches 2009
Prom Night 2012
Blush 2010
Fresh Meat 2009
Mr. Diva 2012
Gorgeous 2009
Electric Sugar Pop 2009
Love Rhymes With Fuck You 2009
Get Physical 2009
Queen of the Club Scene 2009
Picture Perfect! 2008
So Fierce 2008

Тексты песен исполнителя: Jeffree Star

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Start 2016
Everyday 2008
Dargın Bir Bahar 2020
Au Se Eu Tivesse 2019
Blood on the Leaves 2018
Remote Control pt 2 2021
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021