Перевод текста песни Showdown - Jefferson Starship

Showdown (оригинал)

They walk with their arms away from their sides
Cause it’s all in the timing
Who wins the fight
All around them the signs are clear
It’s gone too far
Now the showdown is here
Showdown is here
Hungry dogs follow
And the vultures lead
Self-preservation
The original greed
But there’s too much fire
For the perfect match
Now it’s just a matter of the first attack
Which one is right
That’s no longer clear
Anger has no light
When it’s covered with fear
Never turn your back
That’s always when you’re caught
You’re a dead man on the rack
'Cause you’re just too proud to stop
Absolute quiet is the final warning — showdown
Six minutes and the war is roaring -showdown
The voice of reason was buried this morning -showdown
Decision for death is the final story -showdown
We used to love it when they came on the scream
The good guys strong
And the bad guys mean
But the story has changed
Now the ending’s insane
The audience dies
In the final frame
It’s the final game
Now both sides are gone
No funerals
No priests
No crowds singing songs
No heroes in the streets
Both sides were wrong
Just too stubborn to teach
And it was just too long
Before enough people had the courage to speak
And say
No showdown
No showdown
No showdown
They walk with their arms away from their sides
Will the ones who are left
Still say they are right?

Разборка (перевод)

Они ходят, раскинув руки по бокам
Потому что все дело во времени
Кто выигрывает бой
Все вокруг них знаки ясны
Это зашло слишком далеко
Теперь вскрытие здесь
Разборки здесь
Голодные собаки следуют
И стервятники ведут
Самосохранение
Первоначальная жадность
Но слишком много огня
Для идеального соответствия
Теперь это просто вопрос первой атаки
Какой из них правильный
Это больше не ясно
У гнева нет света
Когда он покрыт страхом
Никогда не поворачивайся спиной
Это всегда, когда тебя ловят
Ты мертвец на стойке
Потому что ты слишком горд, чтобы остановиться
Абсолютная тишина — последнее предупреждение — вскрытие
Шесть минут и война гремит - разборки
Голос разума был похоронен этим утром - разборки
Решение о смерти – финальная история – разборки
Нам нравилось, когда они приходили на крик
Хорошие парни сильные
И плохие парни имеют в виду
Но история изменилась
Теперь концовка безумна
Аудитория умирает
В последнем кадре
Это финальная игра
Теперь обе стороны ушли
Никаких похорон
Нет священников
Нет толпы, поющей песни
На улицах нет героев
Обе стороны ошибались
Просто слишком упрямый, чтобы учить
И это было слишком долго
Прежде чем у достаточного количества людей хватило смелости говорить
И скажи
Нет вскрытия
Нет вскрытия
Нет вскрытия
Они ходят, раскинув руки по бокам
Будут ли те, кто остался
Все еще говорите, что они правы?