Перевод текста песни Show Yourself - Jefferson Starship

Show Yourself (оригинал)

Maitre Charcot he can send you where the winds blow
Look in his eye and your mind goes into Limbo
They say, he’s mad as a hatter
He’s no medicine man
Let yourself go, let yourself go, let yourself go Maitre Charcot he can teach you what you don’t know
Look in his eye and the clock runs out of tempo
He knows, it’s mind over matter
You’ll fit in the palm of his hand
Let yourself go, let yourself go, let yourself go It doesn’t need too much explaining
It doesn’t seem to be so hard
You just count to ten and then back again
And before long you won’t know where you are
Maitre Charcot he will catch you if you let go Look in his eyes and your thoughts go into slow motion
You glide, like birds of a feather
He flies higher than you
Let yourself go, let yourself go, let yourself go For any doubt you have remaining
Let me remind you once again
You just close you eyes as the eagle flies
and before you know it you won’t feel any pain, any pain
I’d like to stay here forever, who needs the hullabaloo?
Let yourself go, let yourself go, let yourself go

Покажи Себя (перевод)

Мэтр Шарко, он может отправить вас туда, куда дуют ветры
Посмотрите ему в глаза, и ваш разум погрузится в лимбо
Говорят, он сумасшедший, как шляпник
Он не знахарь
Отпусти себя, отпусти себя, отпусти себя Мэтр Шарко, он может научить тебя тому, чего ты не знаешь
Посмотри ему в глаза, и часы выбиваются из темпа.
Он знает, это разум над материей
Ты поместишься у него на ладони
Отпусти себя, отпусти себя, отпусти себя Это не требует слишком много объяснений
Кажется, это не так сложно
Вы просто считаете до десяти, а затем снова
И вскоре вы не будете знать, где вы находитесь
Мэтр Шарко, он поймает вас, если вы отпустите его. Посмотрите ему в глаза, и ваши мысли станут медленными.
Вы скользите, как птицы пера
Он летает выше тебя
Отпусти себя, отпусти себя, отпусти себя За любые сомнения, которые у тебя остались
Позвольте мне еще раз напомнить вам
Вы просто закрываете глаза, когда летит орел
и прежде чем вы это узнаете, вы не почувствуете никакой боли, никакой боли
Я хотел бы остаться здесь навсегда, кому нужна шумиха?
Отпусти себя, отпусти себя, отпусти себя