Перевод текста песни Out Of Control - Jefferson Starship

Out Of Control (оригинал)

Girls on fire, boys on fire
It’s out of control, the flames are getting higher
Here comes Mary, here comes Sue
I tried to warn you, I tried to warn you
It’s out of control, it’s out of control
It’s out of control, it’s out of control
I like to be outside
Everything happens outside
All the boys are outside, all the fun is outside
I have no mental problems, didn’t anybody tell you?
It’s out of control, yes, it’s out of control
It’s out of control, it’s out of control
And it’s darkness and I’m a specialist in darkness
And it’s dark and it’s cold
And it’s not like they told me it was gonna be
And the only light is from the fire of the burning books
He said, «You better get with it»
She said, «With what?»
He said, «I'm not a Communist»
She said, «Well, you better get with it»
He said «I am not out of control»
She said, «I tried to warn you
I tried to warn you»
He said «I am not Jesus»
«I am not radiation
I am not a commando
This is not Romper Room
I am not responsible, I’m going to Hollywood»
Shut up
The world’s on fire, toys on fire
Everybody everywhere looking for desire
There goes Mary, there goes Sue
I tried to warn you, I tried to warn you
It’s out of control, it’s out of control
It’s out of control, it’s out of control

Вышел Из-Под Контроля (перевод)

Девушки в огне, мальчики в огне
Это выходит из-под контроля, пламя становится все выше
Вот идет Мэри, вот идет Сью
Я пытался предупредить тебя, я пытался предупредить тебя
Это из-под контроля, это из-под контроля
Это из-под контроля, это из-под контроля
мне нравится быть на улице
Все происходит снаружи
Все мальчики на улице, все веселье на улице
У меня нет психических проблем, тебе никто не говорил?
Это вышло из-под контроля, да, это из-под контроля
Это из-под контроля, это из-под контроля
И это тьма, и я специалист по тьме
И темно и холодно
И мне не сказали, что так будет
И единственный свет — от огня горящих книг
Он сказал: «Тебе лучше смириться с этим»
Она сказала: «С чем?»
Он сказал: «Я не коммунист»
Она сказала: «Ну, тебе лучше смириться с этим»
Он сказал: «Я не вышел из-под контроля»
Она сказала: «Я пыталась предупредить тебя
Я пытался тебя предупредить»
Он сказал: «Я не Иисус»
«Я не радиация
Я не коммандос
Это не комбинезон
Я не несу ответственности, я еду в Голливуд»
Замолчи
Мир в огне, игрушки в огне
Все везде ищут желание
Там идет Мэри, идет Сью
Я пытался предупредить тебя, я пытался предупредить тебя
Это из-под контроля, это из-под контроля
Это из-под контроля, это из-под контроля