Перевод текста песни Light the Sky on Fire - Jefferson Starship

Light the Sky on Fire (оригинал)

God, all dignified, if you want to.
What I would really like to know.
Will you light the sky on fire?
Will you light tonight like
you did the night before?
Hey!
You could take me higher
than the diamonds in the sky.
Take me, light in the sky and we’ll
vanish without a traceand we’ll see God then.
Temples and mirrors interest me.
Though all there really is to know.
Will you light the sky on fire?
Will you light the sky on fire again tonight?
You can take me higher than the diamonds in the sky.
Take me, we’ll vanish without a trace
and then we’ll all see God then.
On the pyramids of the legend.
The great god Kopa Khan came
from the stars and vanished.
And the legends say he will come
back again someday.
Someday…
Will you light the sky on fire?
Will you light tonight like
you did the night before.
You can take me higher
than the diamonds in the sky.
Take me, light in the sky and
we’ll vanish without a trace.
And then we’ll see god then.
Yes, I would really like to know.
What I’ve been watching this for.
Yes, I would really like to know.
Will you light the sky on fire?
Will you light the sky like
you did the night before?
You could take me higher than
the diamonds in the sky.
Take me, we’llvanish without a trace.
And we’ll all see God then.
Vanish without a trace.
Vanish without a trace.
Come on, come on,
come on, come on, come on,
let’s vanish without a trace.
Come on, come on, come on,
come on, come on,
we’ll vanish without a trace.

Зажги небо в огне (перевод)

Боже, все достойно, если хочешь.
Что я действительно хотел бы знать.
Ты зажжешь небо огнем?
Будете ли вы зажечь сегодня вечером, как
вы делали накануне вечером?
Привет!
Вы могли бы поднять меня выше
чем алмазы в небе.
Возьми меня, зажги в небе, и мы
исчезнуть бесследно, и тогда мы увидим Бога.
Меня интересуют храмы и зеркала.
Хотя на самом деле все, что нужно знать.
Ты зажжешь небо огнем?
Зажжешь ли ты сегодня небо снова огнем?
Ты можешь поднять меня выше бриллиантов в небе.
Возьми меня, мы исчезнем без следа
и тогда мы все увидим Бога тогда.
О пирамидах легенды.
Пришел великий бог Копа-хан
со звезд и исчез.
И легенды говорят, что он придет
когда-нибудь снова вернемся.
Когда-нибудь…
Ты зажжешь небо огнем?
Будете ли вы зажечь сегодня вечером, как
вы сделали накануне вечером.
Вы можете поднять меня выше
чем алмазы в небе.
Возьми меня, зажги в небе и
мы исчезнем без следа.
И тогда мы увидим Бога тогда.
Да, я действительно хотел бы знать.
Для чего я это смотрел.
Да, я действительно хотел бы знать.
Ты зажжешь небо огнем?
Ты зажжешь небо, как
вы делали накануне вечером?
Вы могли бы поднять меня выше, чем
алмазы в небе.
Возьми меня, мы бесследно исчезнем.
И тогда мы все увидим Бога.
Исчезнуть без следа.
Исчезнуть без следа.
Давай давай,
давай, давай, давай,
давай исчезнем без следа.
Давай, давай, давай,
давай давай,
мы исчезнем без следа.