Перевод текста песни Keep On Dreamin' - Jefferson Starship

Keep On Dreamin' (оригинал)

I used to watch 'em
Wide eyed with wonder
Thought they were falling stars
And you could wish
That dreams would someday
Someday would come true
When I’d slay dragons
And win the hand of the
Fairest maiden
Keep on dreamin'
Of the way it could be
In a fairy tale land
With a magic lady
Keep believin'
In the way it could be
In a make-believe world
With your fantasy
In a magic kind of love
Now that I’m older
Still lookin' for that bed of roses
That bowl of cherries
I can bury my face in
I can almost taste it
Maybe I’m make-believin'
But if I’m dreamin'
Baby please please don’t wake
Me now
(Repeat chorus)
A magic kind of love
A magic kind of love
Now that I finally found love
I don’t need no magic potion baby
'Cause when we’re together
We are the magic kind of
The magic kind
In your fantasy in a magic kind
Of love

Продолжай Мечтать. (перевод)

Я смотрел их
Широко раскрытые глаза от удивления
Думал, что это падающие звезды
И вы могли бы пожелать
Эти мечты когда-нибудь
Когда-нибудь сбудется
Когда я убивал драконов
И выиграть руку
Прекраснейшая дева
Продолжай мечтать
Как это могло быть
В сказочной стране
С волшебной дамой
Продолжай верить
Как это может быть
В воображаемом мире
С твоей фантазией
В волшебной любви
Теперь, когда я старше
Все еще ищу эту кровать из роз
Эта миска вишен
Я могу зарыться лицом в
Я почти чувствую вкус
Может быть, я притворяюсь
Но если я сплю
Детка, пожалуйста, не буди
Мне сейчас
(Повторить припев)
Волшебный вид любви
Волшебный вид любви
Теперь, когда я наконец нашел любовь
Мне не нужно волшебное зелье, детка
Потому что, когда мы вместе
Мы волшебный вид
Волшебный вид
В твоей фантазии в волшебном виде
Любви