Перевод текста песни I Came Back From The Jaws Of The Dragon - Jefferson Starship

I Came Back From The Jaws Of The Dragon (оригинал)

I came back from the jaws of the dragon
I came back to your heart again
I came back from the jaws of the dragon
I came back to your dream again
Maybe for the first time it won’t be the last time
I came back to your heart again
I came back through the jaws of the dragon
I came back to tell you where I been
If I was Sandanista ohh I would assassinate
Somebody who abused abused abused his mighty mighty privilege
But then somebody would assassinate me
For abusing my mighty mighty privilege
Can’t spend the time on the holes
Got to eatcher donut and forget about the holes
Don’t forget or you might fall in
You got to concentrate concentrate concentrate
I’m over the line
I’m over the line
I’m over the line
I’m over the line
Don’t feel so badly about current anxiety
About your frustrations emotional uncertainty
That’s the way you’re supposed to feel
That’s the way they want you to feel
Dissatisfaction dissatisfaction
Massive demoralization family unit breakdown
You’re supposed to believe that war is imminent
That crime soars and chaos prevails
Then they give you a moment of sweet sweet peace
And you become so happy you don’t send them to jail
I came back from the jaws of the dragon
I came back to your heart again
I came back from the jaws of the dragon
I came back to your dream again
Maybe for the first time it won’t be the last time
I came back to your heart again
I came back through the jaws of the dragon
I came back to tell you where I been

Я Вернулся Из Пасти Дракона. (перевод)

Я вернулся из пасти дракона
Я снова вернулся к твоему сердцу
Я вернулся из пасти дракона
Я снова вернулся к твоему сну
Может быть, в первый раз это не будет в последний раз
Я снова вернулся к твоему сердцу
Я вернулся через пасть дракона
Я вернулся, чтобы рассказать вам, где я был
Если бы я был санданистом, о, я бы убил
Кто-то, кто злоупотреблял злоупотреблениями, злоупотреблял своей могущественной привилегией
Но тогда кто-нибудь убьет меня
За злоупотребление моей могущественной привилегией
Не могу тратить время на дыры
Должен съесть пончик и забыть о дырках
Не забывайте, иначе вы можете упасть
Вы должны сконцентрироваться, сконцентрироваться, сконцентрироваться
я за чертой
я за чертой
я за чертой
я за чертой
Не переживайте так сильно из-за текущего беспокойства
О ваших разочарованиях, эмоциональной неуверенности
Вот как вы должны себя чувствовать
Вот как они хотят, чтобы вы чувствовали себя
Неудовлетворенность неудовлетворенностью
Массовая деморализация семейной ячейки
Вы должны верить, что война неизбежна
Эта преступность растет, и царит хаос
Затем они дарят вам момент сладкого сладкого покоя
И ты становишься таким счастливым, что не отправляешь их в тюрьму
Я вернулся из пасти дракона
Я снова вернулся к твоему сердцу
Я вернулся из пасти дракона
Я снова вернулся к твоему сну
Может быть, в первый раз это не будет в последний раз
Я снова вернулся к твоему сердцу
Я вернулся через пасть дракона
Я вернулся, чтобы рассказать вам, где я был