Перевод текста песни Black Widow - Jefferson Starship

Black Widow (оригинал)

She had wraparound legs, and she was twice his size
And when he saw her red thang, he was hypnotized
She just lying there waiting for him, stretched out on a silky bed
She got sheets like a net, made out of silver thread
He say, «I'm comin' atchoo,» -- look out when a bull sees red
He just had to do it -- he jump right into her web
She shake those long legs till he’s weak in the knees
He say, «Baby you’re the best thing I’ll ever see!»
Take my love -- you’ll find heaven in the morning
Take my love -- and I’ll carry you away
Take my love -- you can have it if you want it
Take my love take my love
Well she wrap him up till he’s lookin' like a silky dream
He say, «Awoo» -- with a satisfied scream
She take all his love then she be movin' on
But she be lookin' so good, he say
«I just got to have some»
She say «Take it sucker!»
She come on so strong he just can’t get away
When she say «Come here baby» -- that’s all she need to say
He jump right into the trap -- he got a one-track mind
Black widow smiles, she say «Now he’s all mine!»

Черная вдова (перевод)

У нее были круглые ноги, и она была в два раза больше его.
И когда он увидел ее красную штанину, он был загипнотизирован
Она просто лежала и ждала его, растянувшись на шелковистой постели
У нее простыни, как сетка, сделанная из серебряной нити
Он говорит: «Я иду, атчу», — берегитесь, когда бык видит красный
Ему просто нужно было сделать это - он прыгнул прямо в ее паутину
Она трясет этими длинными ногами, пока у него не ослабевают колени
Он говорит: «Малыш, ты лучшее, что я когда-либо видел!»
Возьми мою любовь - утром ты найдешь рай
Возьми мою любовь -- и я унесу тебя
Возьми мою любовь - ты можешь получить ее, если хочешь
Возьми мою любовь, возьми мою любовь
Ну, она заворачивает его, пока он не станет похож на шелковый сон
Он говорит: «Аууу» — с довольным криком
Она заберет всю его любовь, а потом будет двигаться дальше.
Но она так хорошо выглядит, говорит он.
«Мне просто нужно немного»
Она говорит: «Возьми, присоска!»
Она пришла так сильно, что он просто не может уйти
Когда она говорит «Иди сюда, детка» — это все, что ей нужно сказать.
Он прыгает прямо в ловушку - у него однонаправленный ум
Черная вдова улыбается, она говорит: «Теперь он весь мой!»