Перевод текста песни All Nite Long - Jefferson Starship

All Nite Long (оригинал)

If only I could dance with you
If only I could keep on singin
All nite long, all nite long
If only we could dance together
All nite long, all nite long
If only we could keep this feelin
Make it last all nite long
Waitin for the next wave
Wonder what’s it gonna be
Waitin for the next
All nite long, all nite long
Whoa oo oh the dawn comes up like thunder
Somebody give me a light I need a little
Help thru the darkness
Just a little light
Enough to get me home
All nite long, all nite long, all nite long
Sometimes the music’s a doorway
Out of the darkness into the light
Climb the dream I can make you dream
All nite long, all nite long
See the ruins of a once mighty castle
A land where the sun casts no shadow
Sings and wonders the sund of thunder
All nite long, all nite long
Step into the sky you won’t
Fall I’ll tell you why
You got to be a sky rider
All nite long, all nite long
Whoa oo oh your love come up like thunder
Somebody give me a light I need a little
Help thru the darkness
Just a little light
Enough to get me home
All nite long, all nite long, all nite long
I can read your mind an I know
What you’re thinkin
I can see your mind just as clear as my own
The pictures I see they all tell a story
Bout where we been and where we’re goin
Tonite if only the music would keep on playing
Tonite if only I could dance with you
Tonite if only we could keep on singin
All nite long, all nite long, all nite long
Tonite keep on singin dancin
Take me home
Bring it home
Tonite
All nite long

Все Ночи Длинные (перевод)

Если бы я только мог танцевать с тобой
Если бы я только мог продолжать петь
Всю ночь, всю ночь
Если бы мы могли танцевать вместе
Всю ночь, всю ночь
Если бы только мы могли сохранить это чувство
Сделайте так, чтобы это длилось всю ночь
В ожидании следующей волны
Интересно, что это будет
Жду следующего
Всю ночь, всю ночь
Вау, о, рассвет приходит, как гром
Кто-нибудь, дайте мне свет, мне нужно немного
Помощь сквозь тьму
Просто немного света
Достаточно, чтобы отвезти меня домой
Всю ночь, всю ночь, всю ночь
Иногда музыка - это дверной проем
Из тьмы к свету
Поднимитесь на мечту, я могу заставить вас мечтать
Всю ночь, всю ночь
Посмотрите на руины некогда могущественного замка
Земля, где солнце не отбрасывает тени
Поет и удивляется солнцу грома
Всю ночь, всю ночь
Шагните в небо, вы не будете
Осень, я скажу тебе, почему
Вы должны быть небесным гонщиком
Всю ночь, всю ночь
Вау, о, твоя любовь поднимается, как гром
Кто-нибудь, дайте мне свет, мне нужно немного
Помощь сквозь тьму
Просто немного света
Достаточно, чтобы отвезти меня домой
Всю ночь, всю ночь, всю ночь
Я могу читать ваши мысли, я знаю
Что ты думаешь
Я вижу твой разум так же ясно, как и мой собственный
Фотографии, которые я вижу, рассказывают историю
О том, где мы были и куда мы идем
Tonite, если бы только музыка продолжала играть
Tonite, если бы я только мог танцевать с тобой
Tonite, если бы мы могли продолжать петь
Всю ночь, всю ночь, всю ночь
Тонит, продолжай петь, танцевать
Отведи меня домой
Принеси домой
Тонит
Всю ночь