Перевод текста песни Alien - Jefferson Starship

Alien (оригинал)

Are you an alien?
Are you from this earth?
Would you care to tell me
Details of birth?
Did you just emerge from thin air?
Can you even tell me
Are you really there?
Jet age dreams
From days gone by
The circle in the forest
Where they danced beneath the sky
…beneath the sky…
Beneath the sky
Do you know my thoughts?
Can you read my mind?
Would you dare to tell me
What it is you find?
Come on now tell me what you find
What lays hidden in my mind
I can see through you
I can hear you too
I can feel you touch my mind
Did they paint your face
In ancient times?
Were they talking 'bout you
In celtic rhymes?
Can I just reach out
Pull back the shroud?
Would you let me hold you?
Would it be allowed?
(Alien…)
Are you the legend?
(Alien…)
Did they call you seer?
(Alien…)
Would you let me hold you?
(Alien…)
Would you disappear?
(Alien…)
Alien…

Инопланетянин (перевод)

Вы инопланетянин?
Вы с этой земли?
Не могли бы вы рассказать мне
Подробности рождения?
Вы только что появились из ниоткуда?
Можете ли вы даже сказать мне
Вы действительно там?
Мечты реактивного возраста
Из прошедших дней
Круг в лесу
Где они танцевали под небом
…под небом…
Под небом
Ты знаешь мои мысли?
Ты можешь читать мои мысли?
Вы бы осмелились сказать мне
Что вы нашли?
Давай, скажи мне, что ты найдешь
Что скрыто в моем сознании
я вижу сквозь тебя
я тоже тебя слышу
Я чувствую, как ты прикасаешься к моему разуму
Они раскрасили твое лицо?
В древние времена?
Они говорили о тебе
В кельтских рифмах?
Могу я просто связаться
Откинуть кожух?
Ты позволишь мне обнять тебя?
Будет ли это разрешено?
(Иностранец…)
Ты легенда?
(Иностранец…)
Они назвали тебя провидцем?
(Иностранец…)
Ты позволишь мне обнять тебя?
(Иностранец…)
Ты бы исчез?
(Иностранец…)
Иностранец…