Перевод текста песни Runaway - Jefferson Airplane

Runaway (оригинал)

You don’t know how much I love you
But I love you like the sun
I’d like to put my arms around you
And run, run, run, run away
Let’s run, run, run, run away
Let’s run, run, run, run away
If you knew how much I miss you
I miss you more each day
I’d really like to come and see you
We could run, run, run, run away
Run, run, run, run away
Let’s run, run, run, run away
Summer’s comin' and it’s getting warmer
Tell me spring is just around the corner
I’m sitting watchin' all the flowers
Birds are singin' getting louder and louder
Here I am, missin' you
Here I go, I’m lovin' you
Run, run, run, run, runnin', here I go I’m wanting you
Run, run, run, run, runnin', here I go I’m needing you
Run, run, run, run, runnin', here I go I’m loving you
Run, run, run, run, runnin', run, run, run, run, run away
If you knew how much I need you
Oh and I need you like the air
If someone should take you from me
I would run, run, run, run away
I’d run, run, run, run away
Let’s run, run, run, run away
Summer’s comin' and it’s getting warmer
Tell me spring is just around the corner
I’m sitting watchin' all the flowers
Birds are singin' getting louder and louder
Here I am, missin' you
Here I go, I’m lovin' you
Run, run, run, run, runnin', here I go I’m wanting you
Run, run, run, run, runnin', here I go I’m needing you
Run, run, run, run, runnin', here I go I’m loving you
Run, run, run, run, runnin', run, run, run, run, run away
You don’t know how much I love you
But I love you like the sun
I’d like to put my arms around you
We could run, run, run, run away
Come on, baby, let’s run, run, run, run away
Come on, baby, let’s run, run, run, run away
You don’t know how much I want you, run, run, run, run away
You don’t know how much I need you, run, run, run, run away
You don’t know how much I love you, run, run, run, run away
You don’t know how much I love you, run, run, run, run away
Really like to come and see you, run, run, run, run away
Really put my arms around you, run, run, run, run away
One more time, just one more time now, run, run, run, run away

Беглец (перевод)

Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю
Но я люблю тебя, как солнце
Я хотел бы обнять тебя
И беги, беги, беги, беги
Давай бежим, бежим, бежим, бежим
Давай бежим, бежим, бежим, бежим
Если бы ты знал, как сильно я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе больше с каждым днем
Я бы очень хотел приехать и увидеть тебя
Мы могли бы бежать, бежать, бежать, бежать
Беги, беги, беги, беги
Давай бежим, бежим, бежим, бежим
Приближается лето и становится теплее
Скажи мне, что весна не за горами
Я сижу, смотрю на все цветы
Птицы поют все громче и громче
Вот я, скучаю по тебе
Вот и я, я люблю тебя
Беги, беги, беги, беги, беги, я иду, я хочу тебя
Беги, беги, беги, беги, беги, я иду, ты мне нужен
Беги, беги, беги, беги, беги, я иду, я люблю тебя
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
Если бы ты знал, как сильно ты мне нужен
О, и ты мне нужен как воздух
Если кто-то должен забрать тебя у меня
Я бы бежал, бежал, бежал, убегал
Я бы бежал, бежал, бежал, бежал
Давай бежим, бежим, бежим, бежим
Приближается лето и становится теплее
Скажи мне, что весна не за горами
Я сижу, смотрю на все цветы
Птицы поют все громче и громче
Вот я, скучаю по тебе
Вот и я, я люблю тебя
Беги, беги, беги, беги, беги, я иду, я хочу тебя
Беги, беги, беги, беги, беги, я иду, ты мне нужен
Беги, беги, беги, беги, беги, я иду, я люблю тебя
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю
Но я люблю тебя, как солнце
Я хотел бы обнять тебя
Мы могли бы бежать, бежать, бежать, бежать
Давай, детка, давай бежать, бежать, бежать, бежать
Давай, детка, давай бежать, бежать, бежать, бежать
Ты не знаешь, как сильно я хочу тебя, беги, беги, беги, беги
Ты не знаешь, как сильно ты мне нужен, беги, беги, беги, беги
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю, беги, беги, беги, беги
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю, беги, беги, беги, беги
Очень нравится приходить и видеть тебя, бежать, бежать, бежать, бежать
Действительно обниму тебя, беги, беги, беги, беги
Еще раз, еще раз, беги, беги, беги, беги