Перевод текста песни Milk Train - Jefferson Airplane

Milk Train (оригинал)

I don’t want to stop your milk train running
I just want to ride it — some of the time
I don’t think you’d mind if I mention it —
Don’t leave the cow juice behind, it’ll cost you nothing
Now I’ve got the time to talk to you
If you’ve got the time to laugh
I don’t have to pay for your open mouth and
You don’t have to buy it — I’ll give you a free milk tongue bath
It’ll cost you nothing
Some men just talk me dry
Some men are just liquid in the mind
Some men are absolutely rigid
Some men are easy feeling but they’re hard to find
You’ve got most of my body — damn near all of my mind unwinding
Milk train comes by here everyday

Молочный поезд (перевод)

Я не хочу останавливать твой молочный поезд
Я просто хочу покататься на нем — иногда
Я не думаю, что вы будете возражать, если я упомяну об этом —
Не оставляйте коровий сок, он вам ничего не будет стоить
Теперь у меня есть время поговорить с вами
Если у вас есть время посмеяться
Мне не нужно платить за твой открытый рот и
Вам не нужно покупать его — я сделаю вам бесплатную молочную ванночку для языка
Это ничего не будет стоить вам
Некоторые мужчины просто говорят мне сухо
Некоторые мужчины просто жидкие в уме
Некоторые мужчины абсолютно жесткие
Некоторых мужчин легко чувствовать, но их трудно найти
У тебя есть большая часть моего тела — черт возьми, почти весь мой разум раскручивается
Молочный поезд приходит сюда каждый день