Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crown of Creation, исполнителя - Jefferson Airplane. Дата выпуска: 24.04.2005
Язык песни: Английский
Crown of Creation(оригинал) | Венец творения(перевод на русский) |
| You are the Crown of Creation | Ты — венец творения, |
| You are the Crown of Creation | Ты — венец творения, |
| And you've got no place to go. | Но тебе некуда податься. |
| - | - |
| Soon you'll attain the stability you strive for | Скоро ты достигнешь стабильности к которой стремился, |
| In the only way that it's granted | Единственным позволенным тебе способом, |
| In a place among the fossils of our time. | В пространстве, посреди окаменелостей нашего времени. |
| - | - |
| In loyalty to their kind | Преданные своему роду, |
| They cannot tolerate our minds. | Они не терпят наши взгляды. |
| In loyalty to our kind | Преданные своему роду, |
| We cannot tolerate their obstruction. | Мы не терпим их сопротивление. |
| - | - |
| Life is Change | Жизнь — это Перемена, |
| How it differs from the rocks | Чем она и отличается от камней. |
| I've seen their ways too often for my liking | На мой взгляд, я видел уже достаточно того, как они живут. |
| New worlds to gain | Новые миры — чтобы их открывать, |
| My life is to survive | А моя жизнь — чтобы выжить |
| And be alive | И быть живым |
| For you. | Для тебя. |
Crown of Creation(оригинал) |
| You are the crown of creation |
| You are the crown of creation |
| And you’ve got no place to go |
| Soon you’ll attain the stability you strive for |
| In the only way that it’s granted: |
| In a place among the fossils of our time |
| In loyalty to their kind |
| They cannot tolerate our minds |
| In loyalty to our kind |
| We cannot tolerate their obstruction! |
| Life is change |
| How it differs from the rocks |
| I’ve seen their ways too often for my liking |
| New worlds to gain |
| My life is to survive |
| And be alive for you |
| Aah ah ah ah… |
Венец творения(перевод) |
| Вы венец творения |
| Вы венец творения |
| И тебе некуда идти |
| Вскоре вы достигнете стабильности, к которой стремитесь |
| Единственный доступный способ: |
| В месте среди окаменелостей нашего времени |
| В верности своему виду |
| Они не могут терпеть наши умы |
| В верности нашему виду |
| Мы не можем терпеть их препятствия! |
| Жизнь – это перемены |
| Чем он отличается от камней |
| Я слишком часто видел их пути, на мой взгляд |
| Новые миры |
| Моя жизнь состоит в том, чтобы выжить |
| И быть живым для тебя |
| Аааааааааа… |