Перевод текста песни PRAY. - jeebanoff

PRAY. (оригинал)

다 덜어낼 수 있길 마지막 남은 내 이 맘 안에
널 기억하려 애쓰던 모습이
다시는 어떤 수를 써도
내게서 떠오르지 않을 수 있게
다 지워질 수 있길 마지막 남은 내 미련이
더 깊이 숨어들지 못하게
다시는 널 떠나지 못했던 지금의 모습은
떠오르지 않게
Huh, 남아있지 않게
두고 갈 수 있게
Huh, 덜어낼 수 있게
남은 건 다 이곳에
Huh, 남아있지 않게
아직은 텅 빈 이 맘이 낯설어서 자꾸만
Huh, 덜어낼 수 있게
남은 건 다 이곳에
맘이 내 맘이 자꾸 널 그리네
이내 속이 더 익숙해져 더는 그리지 않게
언젠가 다시 돌아봤을 때
아무 느낌 없길 오랜 시간 뒤에
다 지워버리고 싶어서 여기까지 왔는데
왜 더 네가 보고만 싶어지는지
비워내려고 할수록 밀어내려고 애써도
쉽지 않네
널 처음 봤던 순간부터 지금의 감정까지도
사실 내겐 바뀐 게 없어 오늘 여기서도
말할 수 있어, 네게 더
아직 줄 수 있어, 언제나 같은 사랑을
Huh, 남아있지 않게
(우리 사랑이)
Huh, 덜어낼 수 있게
남은 건 다 이곳에
Huh, 남아있지 않게
아직은 텅 빈 이 맘이 낯설어서 자꾸만
Huh, 덜어낼 수 있게
맘이 내 맘이 자꾸 널 그리네
이내 속이 더 익숙해져 더는 그리지 않게

PRAY. (перевод)

Я надеюсь, что смогу забрать все это, последнее, что осталось в моем сердце.
Как я пытался запомнить тебя
Независимо от того, какой номер я использую снова
чтобы из меня не вышло
Я надеюсь, что все это можно стереть, последние оставшиеся мои сожаления
чтобы не углубляться
Я не могу оставить тебя снова сейчас
не приходить на ум
Ха, не оставайся в стороне
чтобы иметь возможность уйти
Ха, так что я могу снять это
все что осталось здесь
Ха, не оставайся в стороне
Это все еще пустое сердце мне незнакомо
Ха, так что я могу снять это
все что осталось здесь
Мое сердце, мое сердце продолжает тянуть тебя
Я быстро привыкла к своему желудку, поэтому больше не рисую.
Когда-нибудь, когда я оглянусь назад
После долгого времени ничего не чувствуя
Я проделал весь этот путь, чтобы все стереть.
Почему я хочу видеть тебя больше
Чем больше я пытаюсь его опустошить, тем больше я пытаюсь его оттолкнуть
это не просто
С того момента, как я впервые увидел тебя, до чувств, которые у тебя сейчас
На самом деле для меня ничего не изменилось, даже здесь сегодня
я могу рассказать вам больше
Я все еще могу дать, всегда ту же любовь
Ха, не оставайся в стороне
(Наша любовь)
Ха, так что я могу снять это
все что осталось здесь
Ха, не оставайся в стороне
Это все еще пустое сердце мне незнакомо
Ха, так что я могу снять это
Мое сердце, мое сердце продолжает тянуть тебя
Я быстро привыкла к своему желудку, поэтому больше не рисую.