Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What She Left Behind, исполнителя - Jedi Mind Tricks. Песня из альбома The Bridge and the Abyss, в жанре Иностранный рэп и хип-хопWhat She Left Behind(оригинал) | Что она оставила в прошлом(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Tonight on Channel 5 News at 11– a grizzly story of a step-father gone mad. The violent details have left the local neighborhood in shock. | Сегодня в одиннадцатичасовых новостях на Пятом канале скверная история об озверевшем отчиме со всеми подробностями, шокировавшими округу. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I still hear your voice in my mind, | Я до сих пор слышу твой голос у себя в голове, |
| I still hear your voice in my mind, | Я до сих пор слышу твой голос у себя в голове, |
| Such a lovely voice, | Такой красивый голос, |
| Such a lovely voice. | Такой красивый голос. |
| - | - |
| [Verse 1: Vinnie Paz] | [Куплет 1:] |
| I barely want you here, you think I want them here? | Я и тебя-то еле терплю, думаешь, они мне тут нужны? |
| This is my fuckin' house, you think that I'ma pretend here? | Это, бл**ь, мой дом! Думаешь, я притворяться буду? |
| They ain't my fuckin' blood, this ain't my kin here, | Они мне не родные, ни х** они не мои, |
| Don't make me slap you up again and break a limb here. | Не вынуждай снова лупить тебя и ломать тебе руку. |
| And this little one, he always starin' at the wall, | Этот мелкий, он вечно смотрит в стену, |
| Is he retarded or something, or he don't care at all? | Он что, дебил, или ему на всё плевать? |
| You bring that autism shit up again, I swear to God! | Если снова начнёшь свою х**ню про аутизм, богом клянусь... |
| I told you it's all in your head, you couldn't bear the thought. | Я говорил, что это всё у него в башке, а ты не веришь, |
| I told you it's not a disorder, it's bad motherin', | Я говорил, что это не болезнь, просто у него мать никчёмная, |
| And you don't make it any better, you just choose to smother him. | Ты ему ничем не помогаешь, ты просто душишь его. |
| And this other one, she dresses like a harlot, | А эта другая, она одевается как шалава, |
| So don't come runnin' to me when she claims she gets assaulted. | Потом не прибегай ко мне жаловаться, что на неё напали, |
| And boys is gonna be boys, so they ain't to be faulted, | Пацаны есть пацаны, это не их вина, |
| With bitches dressed like that it's 'cause they wanna be exalted, | Раз су**и так наряжаются, значит, сами хотят. |
| So don't give me no fuckin' excuses, or she could get it too, | Не надо мне, бл**ь, оправдываться, а то она тоже получит, |
| I pay the bills in here, we both know that it's never you! | Я здесь за всё плачу, мы оба знаем, что ты ни копейки не даёшь! |
| It's my way or the highway, so make a fuckin' choice | Или по моему или проваливай! Решай уже, на х**, |
| 'Cause I don't like the way you make me raise my fuckin' voice. | Потому что мне не нравится, когда приходится, бл**ь, повышать голос. |
| Matter fact, I'm outta here, I need a fuckin' beer, | И вообще, я пошёл — надо ё**уть пивка, |
| The choice is yours, get it together or disappear! | А ты определись: или возьми себя в руки или уматывай. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I still hear your voice in my mind, | Я до сих пор слышу твой голос у себя в голове, |
| I still hear your voice in my mind, | Я до сих пор слышу твой голос у себя в голове, |
| Such a lovely voice, | Такой красивый голос, |
| Such a lovely voice. | Такой красивый голос. |
| - | - |
| [Verse 2: Vinnie Paz] | [Куплет 2:] |
| Why the fuck y'all still awake? | Х**и вы еще не спите?! |
| I need some time alone, | Мне надо побыть одному, |
| The little one is cryin', the other always dialin' the phone, | Мелкий ревёт, а эта всё время в телефоне. |
| You think I'm bein' rough on you? Well, I don't think I am, | Думаешь, я с тобой груб? А по-моему, нет. |
| Watch me when I put you in this yoke and show you who I am. | Сейчас я тебе задам, покажу, кто я такой. |
| You're payin' attention to me now? Now that I got violent? | А, теперь ты меня слушаешь, когда я тебя бью? |
| When none of y'all would move a fuckin' finger I was silentm | Когда я молчал, вы, бл**ь, и пальцем не пошевелили! |
| I thought I had this beaten, and I thought that I was past it | Я думал, что разобрался, думал, больше уже не придётся, |
| 'Cause every woman that have come before you got they ass kicked. | А то все взбалмошные дуры до тебя получали пи**ы! |
| One of them was hospitalized, the other one was murdered, | Одна попала в больницу, другую я убил, |
| I made it look like accidents, 'cause both of them deserved it. | Обставил всё как несчастный случай, но они обе сами напросились. |
| But here we are, and I thought I have put this shit behind me, | А тут опять, я думал, что всё это в прошлом, |
| But what I'm feelin' now has overcome me and has blind me. | Но злоба снова захлестывает и ослепляет меня. |
| So why the fuck you're tryin' me?! | Х**и вы испытываете моё терпение?! |
| I had to break the straw, | Придётся с этим кончать: |
| And since this little one is cryin I have to break his jaw, | Раз мелкий плачет, придётся сломать ему челюсть, |
| And since your daughter dressin' up and tryna be a whore, | А если твоя дочь наряжается и ведёт себя как шл**а, |
| I have to teach her a lesson and slide up in her raw. | Придётся преподать ей урок и вставить без гон**на. |
| But that can wait for now, I'm gonna finish what I've started, | Но это потом, а сейчас я закончу то, что начал. |
| I told your boy to shut his fuckin' mouth, is he retarded? | Я же велел твоему щенку заткнуть фонтан, он что, дебил?! |
| I'm the fuckin' victim here, the one who's brokenhearted! | Это я, б**дь, тут жертва, это мне разбили сердце! |
| The one who no one loved, who was mistreated and discarded! | Это меня никто не любил, со мной плохо обращались, меня отшвыривали! |
| The one who got abused and who was beaten all his life! | Надо мной издевались, меня всю жизнь били! |
| The one who got confused and who was bleedin' from the knife! | Это я запутался, меня резали ножом! |
| I was drug through the mud, I was condescended, | Меня бросили в грязь, это меня унижали! |
| So I'ma take the three y'all with me and I'ma end it! | Я заберу вас троих с собой, прикончу всех разом! |
| The cops is on their way now? Well, I ain't goin' to federal, | Копы уже едут? Ну, я в федеральную тюрьму не сяду, |
| But I ain't dyin' alone so now the three of y'all is dead too! | Но один я умирать не собираюсь, так что вы трое тоже трупы! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I still hear your voice in my mind, | Я до сих пор слышу твой голос у себя в голове, |
| I still hear your voice in my mind, | Я до сих пор слышу твой голос у себя в голове, |
| Such a lovely voice, | Такой красивый голос, |
| Such a lovely voice. | Такой красивый голос. |
What She Left Behind(оригинал) |
| Tonight on Channel 5 News at 11 |
| A grizzly story of a step-father gone mad |
| The violent details have left the local neighbourhood in shock |
| I still hear your voice in my mind |
| I still hear your voice in my mind |
| Such a lovely voice (na na na na na na na) |
| Such a lovely voice (na na na na na na na) |
| I barely want you here, you think I want them here? |
| This is my fucking house, you think that I’ma pretend here? |
| They ain’t my fucking blood, this ain’t my kin here |
| Don’t make me slap you up again and break a limb here |
| And this little one, he always starin' at the wall |
| Is he retarded or somethin', or he don’t care at all? |
| You bring that autism shit up again, I swear to God |
| I told you it’s all in your head, you couldn’t bear the thought |
| I told you it’s not a disorder, it’s bad mothering |
| And you don’t make it any better, you just choose to smother him |
| And this other one, she dresses like a harlot |
| So don’t come runnin' to me when she claims she gets assaulted |
| And boys is gonna be boys, so they ain’t to be faulted |
| With bitches dressed like that it’s cause they wanna be exalted |
| So don’t give me no fucking excuses, or she could get it too |
| I pay the bills in here, we both know that it’s never you |
| It’s my way or the highway, so make a fucking choice |
| Cause I don’t like the way you make me raise my fucking voice |
| Matter fact, I’m outta here, I need a fucking beer |
| The choice is yours, get it together or disappear |
| Such a lovely voice (na na na na na na na) |
| Such a lovely voice (na na na na na na na) |
| Such a lovely voice (na na na na na na na) |
| Such a lovely voice (na na na na na na na) |
| Why the fuck ya’ll still awake? |
| I need some time alone |
| The little one is crying, the other always dialin' the phone |
| You think I’m being rough on you? |
| Well, I don’t think I am |
| Watch me when I put you in this yoke and show you who I am |
| You’re paying attention to me now? |
| Now that I got violent? |
| When none of ya’ll would move a fucking finger I was silent |
| I thought I had this beaten, and I thought that I was past it |
| Cause every woman that have come before you got they ass kicked |
| One of them was hospitalized, the other one was murdered |
| I made it look like accidents, cause both of them deserved it |
| But here we are, and I thought I have put this shit behind me |
| But what I’m feeling now has overcome me and has blind me |
| So why the fuck you’re trying me? |
| I had to break the straw |
| And since this little one is cryin I have to break his jaw |
| And since your daughter dressing up and trying be a whore |
| I have to teach her a lesson and slide up in her raw |
| But that can wait for now, I’m gonna finish what I’ve started |
| I told your boy to shut his fucking mouth, is he retarded? |
| I’m the fucking victim here, the one who’s brokenhearted |
| The one who no one loved, who was mistreated and discarded |
| The one who got abused and who was beaten all his life |
| The one who got confused and who was bleeding from the knife |
| I was drug through the mud, I was condescended |
| So I’ma take the three ya’ll with me and I’ma end it |
| The cops is on their way now? |
| Well, I ain’t goin' to federal |
| But I ain’t dyin' alone so now the three of ya’ll is dead too |
| I still hear your voice in my mind |
| I still hear your voice in my mind |
| Such a lovely voice (na na na na na na na) |
| Such a lovely voice (na na na na na na na) |
Что Она Оставила После Себя(перевод) |
| Сегодня вечером в новостях 5 канала в 11 |
| История гризли о сошедшем с ума отчиме |
| Подробности насилия повергли местных жителей в шок |
| Я все еще слышу твой голос в своей голове |
| Я все еще слышу твой голос в своей голове |
| Такой прекрасный голос (на на на на на на на на на) |
| Такой прекрасный голос (на на на на на на на на на) |
| Я едва хочу, чтобы ты был здесь, ты думаешь, я хочу, чтобы они были здесь? |
| Это мой чертов дом, ты думаешь, что я здесь буду притворяться? |
| Они не моя гребаная кровь, здесь не мои родственники |
| Не заставляй меня снова дать тебе пощечину и сломать конечность здесь |
| А этот маленький, он всегда смотрит в стену |
| Он умственно отсталый или что-то в этом роде, или ему все равно? |
| Ты снова несешь это дерьмо с аутизмом, клянусь Богом |
| Я сказал тебе, что это все в твоей голове, ты не мог вынести мысли |
| Я сказал тебе, что это не расстройство, это плохое материнство |
| И ты не делаешь это лучше, ты просто хочешь задушить его |
| А эта другая, она одевается как блудница |
| Так что не прибегай ко мне, когда она утверждает, что на нее напали |
| И мальчики останутся мальчиками, так что их не винить |
| С суками, одетыми так, это потому, что они хотят быть возвышенными |
| Так что не давайте мне никаких гребаных оправданий, или она тоже может получить это |
| Я плачу здесь по счетам, мы оба знаем, что это никогда не ты |
| Это мой путь или шоссе, так что сделай гребаный выбор |
| Потому что мне не нравится, как ты заставляешь меня повышать свой гребаный голос |
| Дело в том, что я ухожу, мне нужно гребаное пиво |
| Выбор за вами, собраться или исчезнуть |
| Такой прекрасный голос (на на на на на на на на на) |
| Такой прекрасный голос (на на на на на на на на на) |
| Такой прекрасный голос (на на на на на на на на на) |
| Такой прекрасный голос (на на на на на на на на на) |
| Почему, черт возьми, ты все еще не спишь? |
| Мне нужно некоторое время в одиночестве |
| Маленький плачет, другой всегда набирает номер телефона |
| Думаешь, я груб с тобой? |
| Ну, я не думаю, что я |
| Смотри на меня, когда я надену тебя на это ярмо и покажу тебе, кто я |
| Ты обращаешь на меня внимание сейчас? |
| Теперь, когда я стал агрессивным? |
| Когда никто из вас и пальцем не пошевелил, я молчал |
| Я думал, что это избито, и я думал, что это прошло |
| Потому что каждой женщине, которая пришла до тебя, надрали задницу |
| Один из них госпитализирован, другой убит |
| Я сделал это похожим на несчастный случай, потому что они оба это заслужили. |
| Но вот мы здесь, и я думал, что оставил это дерьмо позади. |
| Но то, что я чувствую сейчас, одолело меня и ослепило |
| Так какого хрена ты меня пытаешь? |
| Мне пришлось сломать соломинку |
| И так как этот малыш плачет, я должен сломать ему челюсть |
| И так как твоя дочь наряжается и пытается быть шлюхой |
| Я должен преподать ей урок и скользнуть по ее сырому |
| Но это может подождать, я закончу то, что начал. |
| Я сказал твоему мальчику заткнуть свой гребаный рот, он умственно отсталый? |
| Я здесь гребаная жертва, тот, у кого разбито сердце |
| Тот, кого никто не любил, с которым плохо обращались и которого бросили |
| Тот, над кем издевались и кого всю жизнь били |
| Тот, кто запутался и кто истекал кровью от ножа |
| Я был наркотиком через грязь, я был снисходителен |
| Так что я возьму с собой троих и покончу с этим. |
| Полицейские уже в пути? |
| Ну, я не собираюсь в федеральный |
| Но я не умираю один, так что теперь трое из вас тоже мертвы |
| Я все еще слышу твой голос в своей голове |
| Я все еще слышу твой голос в своей голове |
| Такой прекрасный голос (на на на на на на на на на) |
| Такой прекрасный голос (на на на на на на на на на) |
| Название | Год |
|---|---|
| Design in Malice ft. Young Zee, Pacewon | 2011 |
| I Against I ft. Planetary of Outerspace | 2004 |
| Target Practice | 2011 |
| Heavenly Divine | 2004 |
| Rival the Eminent ft. Lawrence Arnell | 2015 |
| Blood Runs Cold ft. Sean Price aka Ruck of Heltah Skeltah | 2004 |
| Blood In Blood Out | 2006 |
| Put Em in the Grave | 2016 |
| Untitled ft. Jus Allah | 2004 |
| Willing a Destruction onto Humanity | 2011 |
| Retaliation | 2004 |
| Hell's Henchman | 2018 |
| Fraudulent Cloth ft. Eamon | 2015 |
| Exertions Remix ft. Esoteric, Bahamadia, Virtuoso | 2004 |
| Carnival of Souls ft. Demoz | 2011 |
| Godflesh ft. King Magnetic, Block McCloud | 2008 |
| When Crows Descend Upon You ft. Demoz | 2011 |
| Street Lights | 2011 |
| Razorblade Salvation | 2016 |
| Death Toll Rising | 2018 |