Перевод текста песни Fraudulent Cloth - Jedi Mind Tricks, Eamon

Fraudulent Cloth (оригинал)

Our friendship seemed to be based on what I could do for you, homie
The sad fact is I’m the type of person that would take two for you, homie
You ever give so much till a muhfucker can’t give no more?
Give so much of his soul that he feel he can’t live no more?
What you want from me?
You want blood from me, want another
dub from me, money?
You wanna drain me of every single motherfucking drop of love
from me, money?
I can feel the eyes staring at me even when it’s dark, even when it’s cold
I can feel Allah staring at me even though I’m marked, even though I’m old
Y’all are just some «gimme"muhfuckers, «take more off Vinnie"muhfuckers
Never giving back, don’t know how to act, just a bunch of shitty muhfuckers
Gradually night goes on, gradually life goes on
It’s tearing me apart, never really thought that I’d have to right this
wrong I don’t think I’m anti-love, I just think I’m anti-y'all
I just think I’m anti-every-muhfucker-tryna-plan-my-fall
I was never planning to be great, something that began as a mistake
But me being me, mama always told me I should always share what’s
on the plate
And just waking up is enough of a struggle today
And most of these phonies that’s close to me push me away
But there ain’t no reason I’m keeping this enemy deep in my veins
Cause I love the pain
And just waking up is enough of a struggle, I don’t wanna deal with
the darkness
Have a motherfucker laid up by himself tryna heal from the conflict
Ever have someone close to you tell you that you really can’t when you can?
I wouldn’t know nothing 'bout that bullshit and that’s the stamp of a man
And the same one who blamed me, the same one who defamed me
Can’t make his own cash, can’t wipe his own ass like a baby
Everything is past or it’s light, everything is passion and hate
Everything is everything and I don’t think I need to keep a track
of the date
Everybody take what I offer, everybody play like a pauper
The same ones with they hands out, be the same ones that hate when
I prosper
Tryna be a gentleman of sorts, tryna be a better man, of course
Tryna set a living, understand that I’ma always be a veteran of loss
What’s the physiology of love?
What’s the physiology of pain?
What’s the physiology of every single person that will probably
get to reign?
I don’t like when liberty is wrong, I don’t like when misery is gone
I can tell all y’all one thing: all y’all gone' miss me when I’m gone

(перевод)

Наша дружба, казалось, основывалась на том, что я мог сделать для тебя, братан.
Печальный факт в том, что я из тех людей, которые возьмут за тебя двоих, братан.
Вы когда-нибудь давали так много, что ублюдок не мог больше давать?
Отдать так много своей души, что он чувствует, что больше не может жить?
Что ты хочешь от меня?
Ты хочешь от меня крови, хочешь еще
даб от меня, деньги?
Ты хочешь высосать из меня каждую чертову каплю любви
от меня, деньги?
Я чувствую, как глаза смотрят на меня, даже когда темно, даже когда холодно
Я чувствую, что Аллах смотрит на меня, даже несмотря на то, что я помечен, хотя я стар.
Вы просто какие-то «дай мне» ублюдки, «снимите больше с Винни» ублюдки
Никогда не сдаюсь, не знаю, как действовать, просто кучка дерьмовых ублюдков
Постепенно ночь продолжается, постепенно жизнь продолжается
Это разрывает меня на части, никогда не думал, что мне придется это исправить
неправильно, я не думаю, что я против любви, я просто думаю, что я против всех
Я просто думаю, что я против всех-ублюдков-пытающихся-спланировать-свое-падение.
Я никогда не планировал быть великим, что-то, что началось как ошибка
Но я такая, мама всегда говорила мне, что я всегда должен делиться тем, что
на тарелке
И просто проснуться сегодня достаточно для борьбы
И большинство этих фальшивок, которые рядом со мной, отталкивают меня
Но нет причин, по которым я держу этого врага глубоко в своих венах
Потому что я люблю боль
И просто проснуться уже достаточно для борьбы, я не хочу иметь дело с
темнота
Попросите ублюдка, лежащего в одиночестве, попытаться исцелиться от конфликта
Кто-нибудь из близких вам людей когда-нибудь говорил вам, что вы действительно не можете, когда можете?
Я бы ничего не знал об этой ерунде, и это печать человека
И тот самый, что меня обвинил, тот самый, что меня оклеветал
Не может заработать свои собственные деньги, не может подтереть свою задницу, как ребенок
Все прошло или светло, все страсть и ненависть
Все есть все, и я не думаю, что мне нужно отслеживать
даты
Все берут то, что я предлагаю, все играют как нищие
Те же самые, с протянутыми руками, будут теми же, кто ненавидит, когда
я процветаю
Пытаюсь быть своего рода джентльменом, стараюсь быть лучше, конечно
Пытаюсь жить, понимаю, что я всегда буду ветераном потерь
Какова физиология любви?
Какова физиология боли?
Какова физиология каждого человека, который, вероятно,
править?
Мне не нравится, когда свобода неверна, мне не нравится, когда уходят страдания
Я могу сказать всем вам одно: все вы ушли, скучайте по мне, когда я уйду