Перевод текста песни Trail Of Lies - Jedi Mind Tricks

Trail Of Lies (оригинал)

In the land of make believe, you are all mine
In the land of make believe, I’m doin' fine
In the land of make believe, you are all mine
In the land of make believe, I’m doin' fine
Turn the television off, cousin, that ain’t nothing for a girl to see
I’ve got a niece and best believe she mean the world to me
And she don’t need to see the shit they think a girl should be
90-pound skinny bitches, that ain’t even girl to me
Essentially this shit designed to take a hold of you
Telling lies till your vision take control of you
They finding different ways to take your fucking soul from you
A show about a model make your self-esteem low for you
Everything is fake trust me no one that lovely
I’ve met a lot of famous people and they fat and ugly
I ain’t any better I just think the fact is funny
That they’ll take a little girl and pimp her for the cash and money
And what’s gonna become of them in like fifty years
When Hannah Montana turnin' into Britney Spears
They chew you up and spit you out cause no one really cares
And ain’t nobody gonna hold you when you really scared
Where the parents at cousin this is really bad
Is this the motherfucking manager or really Dad
Is he concerned about his daughter or his silly pad
This ain’t gonna change nothing I just think it’s really sad
In the land of make believe, you are all mine
In the land of make believe, I’m doin' fine
In the land of make believe, you are all mine
In the land of make believe, I’m doin' fine
Turn the television off, cousin, it’s a tool for them to clog the mind
Conservatism, liberalism they divide the line
The natural feelings of a child is to be calm and kind
Then they show you ads for the Marines and they decide it’s time
So they can send you to a war behind they father crime
Then send you home missing a limb and not provide a dime
And the news tell you cops is on the block for people
I’mma put it simple and plain, cops is evil
Take the television show Cops for example
That’s the shit that they want America to watch and sample
Never showing you how dirty that they really is
And that they hide behind they badge and that they really bitch
I ain’t never met a pig in my life
And I ain’t want to catch a body on the jig of my knife
Yeah, that’s another fucking topic for another day
I’mma tell you how they’ll try to get you in another way
They tell you that there’s something wrong with you, you need they drugs
But there ain’t nothing fucking wrong with you, they thieving thugs
They sell drugs in commercials, at the same time
Lock a motherfucker up for the same crime
In the land of make believe, you are all mine
In the land of make believe, I’m doin' fine
In the land of make believe, you are all mine
In the land of make believe, I’m doin' fine

След Лжи (перевод)

В стране притворства вы все мои
В стране притворства у меня все хорошо
В стране притворства вы все мои
В стране притворства у меня все хорошо
Выключи телевизор, кузен, девушке нечего смотреть
У меня есть племянница, и лучше всего поверить, что она значит для меня целый мир
И ей не нужно видеть то дерьмо, которым, по их мнению, должна быть девушка.
90-фунтовые худые сучки, для меня это даже не девушки
По сути, это дерьмо, предназначенное для того, чтобы схватить вас
Врать, пока ваше зрение не возьмет верх над вами
Они находят разные способы забрать у тебя твою чертову душу.
Шоу о модели снижает вашу самооценку
Все подделка, поверь мне, нет такой прекрасной
Я встречал много известных людей, и они были толстыми и уродливыми.
Я не лучше, я просто думаю, что факт забавный
Что они возьмут маленькую девочку и разводят ее на деньги и деньги
И что с ними будет через пятьдесят лет
Когда Ханна Монтана превращается в Бритни Спирс
Они пережевывают тебя и выплевывают, потому что всем наплевать
И никто не удержит тебя, когда ты действительно напуган
Где родители у двоюродного брата это действительно плохо
Это чертов менеджер или действительно папа?
Он беспокоится о своей дочери или о своей глупой подушке?
Это ничего не изменит, я просто думаю, что это очень грустно
В стране притворства вы все мои
В стране притворства у меня все хорошо
В стране притворства вы все мои
В стране притворства у меня все хорошо
Выключи телевизор, кузен, это инструмент для них, чтобы засорить разум
Консерватизм, либерализм делят линию
Естественные чувства ребенка - быть спокойным и добрым
Потом вам показывают рекламу морских пехотинцев и решают, что пора
Так что они могут отправить вас на войну за преступление отца
Затем отправить вас домой без конечности и не дать ни копейки
И в новостях говорят, что копы на блоке для людей
Я скажу это просто и понятно, копы это зло
Возьмем, к примеру, телешоу «Полицейские».
Это то дерьмо, которое они хотят, чтобы Америка смотрела и пробовала
Никогда не показываю тебе, насколько они грязны на самом деле.
И что они прячутся за своим значком и что они действительно суки
Я никогда не встречал свинью в своей жизни
И я не хочу поймать тело на кондукторе моего ножа
Да, это еще одна гребаная тема для другого дня
Я расскажу вам, как они попытаются заставить вас по-другому
Они говорят вам, что с вами что-то не так, вам нужны наркотики
Но с тобой все в порядке, они вороватые головорезы
Они продают наркотики в рекламе, в то же время
Запереть ублюдка за то же преступление
В стране притворства вы все мои
В стране притворства у меня все хорошо
В стране притворства вы все мои
В стране притворства у меня все хорошо