| Boy:
| Мальчик:
|
| «Bless me Father for I have sinned
| «Благослови меня Отец, ибо я согрешил
|
| (Latin)
| (Латинский)
|
| Father: That’s the one
| Отец: Вот он
|
| Do you realize what you’ve said?
| Вы понимаете, что сказали?
|
| It was only once father
| Это был только один раз, отец
|
| Do you know what the fifth is?
| Вы знаете, что такое пятый?
|
| The fifth is that if you dont say anything its not incriminating
| В-пятых, если вы ничего не говорите, это не уличает
|
| The fifth commandment!
| Пятая заповедь!
|
| Thou shalt not kill
| Ты не должен убивать
|
| That’s right, now I want you to tell me what happened
| Верно, теперь я хочу, чтобы ты рассказал мне, что случилось.
|
| No father, I’m not tellin nobody nothin
| Нет, отец, я никому ничего не говорю
|
| Don’t be afraid my son, nobody’s more powerful than god
| Не бойся, сын мой, нет никого могущественнее бога
|
| I dont know about that father, your guys bigger than my guy up there.
| Я не знаю об этом отце, ваши ребята крупнее, чем мой парень наверху.
|
| my guys bigger that your guy down here
| мои парни больше, чем твой парень здесь
|
| You got a point, five our fathers and five hail marys for penance | У тебя есть точка, пять наших отцов и пять радуйся, Мария за покаяние |