Перевод текста песни Before The Great Collapse - Jedi Mind Tricks

Before The Great Collapse (оригинал)

Mummy, I don’t wanna live no more
I don’t think I got nothin' else to give no more
It’s like I’ve lost my passion for life
It’s like call on my actions of tribe
I don’t feel like I used to about the world
I don’t feel like I used to about my girl
I just wanna die mummy, 'cause it’s too hard
I just wanna lie calmly in the view dark
Ever since daddy died it’s been pain mummy
It’s like there’s something wrong with my brain mummy
You was always there for me so I love you
I die for you and I place noone above you
Tell Lenny and the kids that you stay strong
And when I meet my maker that I’m gonna pray for
And tell Pete that I think he’ll be a great father
Tell Young that I think he’ll be a great author
Tell Planet that his wife and kids are gorgeus
And the same go for Andy and for Marcus
Tell Syze that I have faith in 'em
And never let the industry snakes get 'em
I got a few things more I should say mummy
I never meant to hurt you in any way mummy
I never meant to hurt anyone, it’s God’s work
'Cause wakin' up everyday for me is hard work
And tell June, that she was the love of my life
And that I never stopped lovin' here even in spite
All the things that we went through together
Do the highs and loans and bad run 'em
Let Frank know he always made me smile
Tell him back in the days was crazy wild
Tell Stoupe that I always had his back, ma'
And we was meant to be together on a track, ma'
Tell Cheek I consider him a brother
When I die, the pain will spit into another
That’s just how life go along, it’s painful!
I’ll come back to you in dreams as an angel
So don’t blame yourself for what happened
'cause you was the best mother that I could father
Someone going to the first place I can go
I love you, sincerely Vincenzo!

Перед Великим Крахом (перевод)

Мама, я больше не хочу жить
Я не думаю, что мне больше нечего дать
Как будто я потерял страсть к жизни
Это как призыв к моим действиям племени
Я не чувствую, что привыкла думать о мире
Я не чувствую, что раньше думал о своей девушке
Я просто хочу умереть, мама, потому что это слишком сложно
Я просто хочу спокойно лежать в темноте
С тех пор, как умер папа, это была боль, мама
Как будто что-то не так с моей мамой мозга
Ты всегда был рядом со мной, поэтому я люблю тебя
Я умираю за тебя и никого не ставлю выше тебя
Скажи Ленни и детям, что ты остаешься сильным.
И когда я встречу своего создателя, за которого я буду молиться
И скажи Питу, что я думаю, что он будет отличным отцом
Скажи Янгу, что я думаю, что он будет великим писателем.
Скажи планете, что его жена и дети великолепны
То же самое касается Энди и Маркуса.
Скажи Сайзу, что я верю в них.
И никогда не позволяйте промышленным змеям заполучить их.
У меня есть еще несколько вещей, я должен сказать, мамочка
Я никогда не хотел причинить тебе боль, мамочка
Я никогда не хотел никого обидеть, это работа Бога
Потому что просыпаться каждый день для меня - тяжелая работа
И скажи Джун, что она была любовью всей моей жизни.
И что я никогда не переставал любить здесь, даже несмотря на
Все, через что мы прошли вместе
Делайте максимумы и кредиты и плохо управляйте ими
Пусть Фрэнк знает, что он всегда заставлял меня улыбаться
Скажи ему, что в те дни было безумно дико
Скажи Стоупу, что я всегда его поддерживал, мэм.
И нам суждено было быть вместе на трассе, ма'
Скажи Чику, что я считаю его братом
Когда я умру, боль плюнет в другого
Вот так и проходит жизнь, это больно!
Я вернусь к тебе во сне ангелом
Так что не вините себя за то, что произошло
потому что ты была лучшей матерью, которую я мог бы отцом
Кто-то собирается в первое место, куда я могу пойти
Я люблю тебя, искренне Винченцо!