Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Satie: Je te veux, исполнителя - Jean-Yves Thibaudet. Песня из альбома Satie: A Classical Atmosphere, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 17.01.2021
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Французский
Satie: Je te veux(оригинал) |
J’ai compris ta détresse |
Cher amoureux |
Et je cède à tes voeux: |
Fais de moi ta maîtresse |
Loin de nous la sagesse |
Plus de détresse |
J’aspire à l’instant précieux |
Où nous serons heureux: |
Je te veux |
Je n’ai pas de regrets |
Et je n’ai qu’une envie: |
Près de toi, là, tout près |
Vivre toute ma vie |
Que mon coeur soit le tien |
Et ta lèvre la mienne |
Que ton corps soit le mien |
Et que toute ma chair soit tienne |
J’ai compris ta détresse |
Cher amoureux |
Et je cède à tes voeux: |
Fais de moi ta maîtresse |
Loin de nous la sagesse |
Plus de détresse |
J’aspire à l’instant précieux |
Où nous serons heureux: |
Je te veux |
Oui, je vois dans tes yeux |
La divine promesse |
Que ton coeur amoureux |
Vient chercher ma caresse |
Enlacés pour toujours |
Brûlés des mêmes flammes |
Dans des rêves d’amours |
Nous échangerons nos deux âmes |
(перевод) |
Я понял твое горе |
Дорогой любовник |
И я уступаю вашим пожеланиям: |
Сделай меня своей любовницей |
Далеко от нас мудрость |
Нет больше страданий |
Я тоскую по драгоценному моменту |
Где мы будем счастливы: |
Я хочу тебя |
я ни о чем не жалею |
И у меня только одно желание: |
Рядом с тобой, там, очень близко |
Живи всю жизнь |
Пусть мое сердце будет твоим |
И твоя губа моя |
Пусть твое тело будет моим |
И пусть вся моя плоть будет твоей |
Я понял твое горе |
Дорогой любовник |
И я уступаю вашим пожеланиям: |
Сделай меня своей любовницей |
Далеко от нас мудрость |
Нет больше страданий |
Я тоскую по драгоценному моменту |
Где мы будем счастливы: |
Я хочу тебя |
Да, я вижу в твоих глазах |
Божественное обещание |
Что твое любящее сердце |
Приди за моей лаской |
переплелись навсегда |
Сожжены тем же пламенем |
В мечтах о любви |
Мы обменяем наши две души |