Перевод текста песни Pick Up Your Phone - JC Stewart

Pick Up Your Phone (оригинал)

Am I lookin' for a light that’s, that’s just not on?
That’s just not there?
Am I lookin' lover in the arms of someone new?
Don’t care
Am I lookin' for a future when there might not even be a now?
Am I tryin' to buy a house that’s gonna burn down?
Just tell me what it is, what it’s not
Just tell me, are we on?
Are we off?
'Cause falling for you’s always such a long way down
You’re drinkin' and it’s real late at night
That’s when you’re good at changing your mind
But if we’re better off alone
Why did you pick up your phone?
Why did you pick up your phone?
Is it love?
Is it strange that I can feel the danger
If we leave it in-between?
Are we lost?
Are we fine?
Don’t wanna wait around
Matches, meet the gasoline
Tryin' to go, tryin' to stay
We’re gettin' nowhere goin' both ways
So tired of the guessin'
Just tell me what it is, what it’s not
Just tell me, are we on?
Are we off?
'Cause falling for you’s always such a long way down
You’re drinkin' and it’s real at night
That’s when you’re good at changing your mind
But if we’re better off alone
Why did you pick up your phone?
Why did you pick up your phone?
So just tell me what it is, what it’s not
Just tell me, are we on?
Are we off?
'Cause falling for you’s always such a long way down
You’re drinkin' and it’s real late at night
That’s when you’re good at changing your mind
If we’re better off alone
Why did you pick up your phone?
Why did you pick up your phone?

Возьми Трубку Своего Телефона (перевод)

Я ищу свет, который просто не горит?
Вот только нет?
Я ищу любовника в объятиях кого-то нового?
все равно
Я ищу будущее, когда может даже не быть настоящего?
Я пытаюсь купить дом, который сгорит?
Просто скажи мне, что это такое, а что нет
Просто скажи мне, мы в деле?
Мы отключились?
Потому что влюбляться в тебя всегда так далеко
Ты пьешь, и уже очень поздно
Это когда ты умеешь передумать
Но если нам лучше быть в одиночестве
Почему ты взял трубку?
Почему ты взял трубку?
Это любовь?
Странно ли, что я чувствую опасность
Если мы оставим это между ними?
Мы заблудились?
Мы в порядке?
Не хочу ждать
Спички, встречайте бензин
Пытаюсь уйти, пытаюсь остаться
Мы никуда не идем в обе стороны
Так устал от догадок
Просто скажи мне, что это такое, а что нет
Просто скажи мне, мы в деле?
Мы отключились?
Потому что влюбляться в тебя всегда так далеко
Ты пьешь, и это реально ночью
Это когда ты умеешь передумать
Но если нам лучше быть в одиночестве
Почему ты взял трубку?
Почему ты взял трубку?
Так что просто скажи мне, что это такое, а что нет
Просто скажи мне, мы в деле?
Мы отключились?
Потому что влюбляться в тебя всегда так далеко
Ты пьешь, и уже очень поздно
Это когда ты умеешь передумать
Если нам лучше быть в одиночестве
Почему ты взял трубку?
Почему ты взял трубку?