Перевод текста песни Hard to Believe - JC Stewart

Hard to Believe (оригинал)

It’s like my feet are finished walking
And my head no longer aches
It’s like my heart has finished wondering
Just for who it’s gonna break
It’s like I’ve spent my whole life waiting
And finally it’s the day
It’s like somebody heard me praying
'Cause you came and looked my way
When the light hits the room
On your side of the bed
And it covers up your face
I can’t believe where I am
'Cause a girl like you
Should never love a man like me
These days are pretty hard to believe
Mmm hard to believe
It’s like my mind is finished dreaming
And now I’m finally here
It’s like my eyes have finished streaming
And now there’s no more tears
It’s like my very being’s screaming
'Cause it knows it’s found the truth
It’s like there’s nothing else could save me
It’s like there’s nothing else but you
When the light hits the room
On your side of the bed
And it covers up your face
I can’t believe where I am
'Cause a girl like you
Should never love a man like me
These days are pretty hard to believe
Mmm hard to believe

Трудно Поверить (перевод)

Как будто мои ноги закончили ходить
И моя голова больше не болит
Как будто мое сердце перестало гадать
Только для тех, кто сломается
Как будто я провел всю свою жизнь в ожидании
И, наконец, это день
Как будто кто-то услышал, как я молюсь
Потому что ты пришел и посмотрел в мою сторону
Когда свет попадает в комнату
На твоей стороне кровати
И это закрывает твое лицо
Я не могу поверить, где я
Потому что такая девушка, как ты
Никогда не должен любить такого человека, как я
В эти дни довольно трудно поверить
Ммм трудно поверить
Как будто мой разум закончил мечтать
И вот я наконец здесь
Как будто мои глаза закончили трансляцию
И теперь нет больше слез
Как будто само мое существо кричит
Потому что он знает, что нашел правду
Как будто ничто другое не могло меня спасти
Как будто нет ничего, кроме тебя
Когда свет попадает в комнату
На твоей стороне кровати
И это закрывает твое лицо
Я не могу поверить, где я
Потому что такая девушка, как ты
Никогда не должен любить такого человека, как я
В эти дни довольно трудно поверить
Ммм трудно поверить