Перевод текста песни Keep Falling - Jazzanova, Ursula Rucker

Keep Falling (оригинал)

Time waits for no one;
Use it wisely, not wastefully
Live not dangerously or aimlessly
For if you do you will disgrace your chi
Living your life with distaste
In the guise of being carefree;
In the name of being free
Better call that god you believe
To free you from the clutches
Of those who would have you perpetuate
Millenium slavery
Hold on, slow down
Hold on, slow down
Hold on, slow down, before you let them dumb you down
I’ll be the crouching tiger, you’ll be the hidden dragon and
While you’re busy getting your swag on, I’ll find you, sneak up behind you
Fuck you up with my nimble knowledge nunchakus, make you sit down
And learn lifes' lessons, make you work hard to recieve your blessings
And then I’ll try to save you from the medias' campaign to massacre your brain
(make you insane in the membrane)
Feed you armageddon sized portions of disaster and pain, so your strength
Past, and soul are easier to claim, for perilous gain, there’s no one to blame
But yourself for believing their treacherous messages
We all know how rough it is, we all know how tough it gets
Especially when you resist
You resist
You resist
Resist
Resist
Hold on, slow down
Hold on, slow down
Hold on, slow down, before you shut down, before you melt down
I realize sometimes violence is necessary
Particularly when predatory enemies
Seek to dictate your destiny
Teach you watered-down history
Make you blindly lead them to false fate
And to their cesspool for fools and governing ghouls, use your gift of choice
Listen to your own voice
I’m proud to MC so allow me to speak cause you can see I’m into deep so I need
to reach these beats depend on mood set by inner means and I have the tendency
to hold the mic so tenderly and every time it enters me it’s heaven I see it’s
got me hoping I’ll be the next to seek it…
Make your own choice
Listen to your own voice
Proverbs say fear of man causeth snares
So I’ll beware and take care
I’m not preaching, but like you I’m seeking
Trying to defeat this thing
I hear marley speaking, so I help him to sing these songs of freedom,
of redemption
Hold on, slow down
Hold on, slow down
Hold on, slow down, don’t let them fuck you around.
hold on, slow down

Продолжай Падать. (перевод)

Время никого не ждет;
Используйте его с умом, а не расточительно
Живите не опасно и бесцельно
Ибо если вы это сделаете, вы опозорите свою чи
Жить своей жизнью с отвращением
Под видом беззаботного;
Во имя свободы
Лучше позвони этому богу, в которого ты веришь
Чтобы освободить вас от когтей
Из тех, кто хотел бы, чтобы вы увековечили
Тысячелетнее рабство
Подожди, помедленнее
Подожди, помедленнее
Подожди, помедленнее, пока ты не позволил им отупить тебя.
Я буду крадущимся тигром, ты будешь затаившимся драконом и
Пока ты занят своим хабаром, я найду тебя, подкрадусь к тебе сзади
Трахни тебя с моими проворными нунчаками знаний, заставь тебя сесть
И усвойте уроки жизни, заставьте вас усердно работать, чтобы получить свои благословения
А потом я попытаюсь спасти вас от кампании СМИ по уничтожению вашего мозга.
(сводит с ума в мембране)
Накорми себя бедствиями и болью размером с Армагеддон, чтобы твоя сила
Прошлое и душу легче претендовать на опасную выгоду, некого винить
Но себя за то, что поверил их предательским сообщениям
Мы все знаем, как это тяжело, мы все знаем, как это тяжело
Особенно, когда вы сопротивляетесь
Вы сопротивляетесь
Вы сопротивляетесь
Оказывать сопротивление
Оказывать сопротивление
Подожди, помедленнее
Подожди, помедленнее
Подожди, помедленнее, прежде чем ты закроешься, прежде чем ты расплавишься
Я понимаю, что иногда насилие необходимо
Особенно когда хищные враги
Стремитесь диктовать свою судьбу
Научите вас разбавленной истории
Заставьте вас слепо вести их к ложной судьбе
И в их клоаку для дураков и правящих упырей используйте свой дар выбора
Слушайте собственный голос
Я горжусь MC, поэтому позвольте мне говорить, потому что вы можете видеть, что я глубоко увлекся, поэтому мне нужно
достижение этих ритмов зависит от настроения, заданного внутренними средствами, и у меня есть склонность
так нежно держать микрофон, и каждый раз, когда он входит в меня, это рай, я вижу, что это
заставил меня надеяться, что я буду следующим, кто будет его искать…
Сделайте свой собственный выбор
Слушайте собственный голос
Пословицы говорят, что страх перед людьми расставляет сети
Так что я буду остерегаться и заботиться
Я не проповедую, но, как и ты, я ищу
Пытаюсь победить эту штуку
Я слышу, как говорит Марли, поэтому я помогаю ему петь эти песни свободы,
искупления
Подожди, помедленнее
Подожди, помедленнее
Подожди, помедленнее, не позволяй им трахать тебя.
держись, помедленнее