Перевод текста песни Wounded - Jay Reatard

Wounded (оригинал)

I guess I’ll never see you standing there again
Say something x6
You’re just standing still!
La da, la da da da da!
This gummy hole is all I’ve got (got!)
I’m left without, without a thought (thought!)
A bullet hole, without a shot (shot!)
I guess I’ll never see you standing there again
Say something x6
You’re just standing still!
We are standing still, we are, we x8

Раненый (перевод)

Думаю, я больше никогда не увижу тебя стоящим там
Скажи что-нибудь x6
Ты просто стоишь на месте!
Ла-да, ла-да-да-да!
Эта липкая дырка — все, что у меня есть (есть!)
Я остаюсь без, без мысли (мысли!)
Пулевое отверстие, без выстрела (выстрела!)
Думаю, я больше никогда не увижу тебя стоящим там
Скажи что-нибудь x6
Ты просто стоишь на месте!
Мы стоим на месте, мы, мы x8