Перевод текста песни Rotten Mind - Jay Reatard

Rotten Mind (оригинал)

I see my self high up in the sky
People around me hoping I don’t die
I’m just taking a ride on a big balloon
And I promise I will be coming home real soon
I know where I’m gonna go and I don’t wanna be this way
Surrounded by people that wanna watch me fall
But in my mind I will kill them all
Seeing enemy’s dying at my feet
But really I’m just fighting me
I know where I’m gonna go and I don’t wanna be this way
I don’t wanna be I don’t wanna be be this way
I see my self crawling on the floor
Time and time again its such a fucking bore
Looking for something that I know I won’t find
Ignoring the signs from my rotten mind
I know where I’m gonna go and I don’t wanna be this way
I don’t wanna be I don’t wanna be be this way

Гнилой Ум (перевод)

Я вижу себя высоко в небе
Люди вокруг меня надеются, что я не умру
Я просто катаюсь на большом воздушном шаре
И я обещаю, что скоро вернусь домой
Я знаю, куда я пойду, и я не хочу быть таким
Окруженный людьми, которые хотят смотреть, как я падаю
Но в мыслях я убью их всех
Видеть, как враг умирает у моих ног
Но на самом деле я просто борюсь со мной
Я знаю, куда я пойду, и я не хочу быть таким
Я не хочу быть, я не хочу быть таким
Я вижу себя ползающим по полу
Снова и снова это такая чертова скука
Ищу что-то, что я знаю, что не найду
Игнорируя знаки моего гнилого разума
Я знаю, куда я пойду, и я не хочу быть таким
Я не хочу быть, я не хочу быть таким