Перевод текста песни My Reality - Jay Reatard

My Reality (оригинал)

I woke from a dream last night and
No one was there
And as I wiped the filth from eyes
I swear I was able to care!
He woke with a scream
It was only a dream
And where has gone
My reality?
It’s not there…
Everyone was pointing and laughing
At a tiny hole in the wall
And it seemed that everyone was demanding
That there is where I should crawl
He woke with a scream
It was only a dream
And where has gone
My reality?
It’s not there…

Моя Реальность (перевод)

Прошлой ночью я проснулся ото сна и
Там никого не было
И когда я вытирал грязь с глаз
Клянусь, я был в состоянии заботиться!
Он проснулся с криком
Это был всего лишь сон
И куда ушел
Моя реальность?
Это не там…
Все указывали и смеялись
У крошечной дыры в стене
И казалось, что все требовали
Что есть, где я должен ползать
Он проснулся с криком
Это был всего лишь сон
И куда ушел
Моя реальность?
Это не там…