Перевод текста песни Twilight - Jay Park, Woo, Jarv Dee

Twilight (оригинал)

Yeah
(I need a Cha Cha beat boy)
Look
Sometimes I wake up in the morning
And be like where the fuck am I
I see the buildings they be smoky
But man I ain’t even h1gh
Yeah, yeah
Up in the twilight
Motha fuckas they be gettin' down
Up in the twilight
Freedoms come with restrictions now
Up in the twilight
Happy faces with a dirty smile
Up in the twilight
Enemies be acting like your pal
So I calm my nerves with a cup of Henney
While the kids at war they be bustin' semis
No PMS but the blood flow heavy
And I believe what the news gon' tell me, ah yeah
It’s sadistic they make up statistics to sway your opinion
Like rappers be making up lyrics like how they sell drugs
Committing these killings, but shit man, I feel It, ooh
Wonder who made it this way
We fighting for crumbs they get all the funds
They lying to us get caught and act dumb
Most of us just really don’t give a fuck, yeah
I’m out here chasing the buck, yeah
I’m out here looking to fuck, yeah
I’m out here with all my homies
Among all these snakes
Don’t know who to trust, yeah, ay
I’m just living day by day, I’m just
I’m just living day by day, I hope and pray
Now we all can find a way, I pray
Now we all can find a way
Let’s get it, ooh
Up in the twilight
Motha fuckas they be gettin' down
Up in the twilight
Freedoms come with restrictions now
Up in the twilight
Happy faces with a dirty smile
Up in the twilight
Enemies be acting like your pal
Woo, I got the bass, 예쁜 옷 입으니 내가 훤하지
Woo, 아까 못 뵌 꼰대형 선배님 미안해, 그냥 난 빠짐
앞으로 달력은 폰으로 세어봐
내 스케줄 절반과 검정색 날이 365중에 360
나머지 날들은 with 360 party, yeah
말했지 넌 딱 이까지, yeah
말했지 넌 딱 이까지, yeah
우원재 랩 못해, 우원재 랩 못해
그래서 넌 딱 그까지, yeah
디자이너 DM은 책 읽다 무시
늦은 답장엔 이모지나 booty
Make shit no do it now, 내가 널 굳이
맞추기 전에 걍 내가 바꾸지
내 폰은 금이야, 매일 난 새벽 낮 두 시야
어제는 CEO, 오늘은 (Can I take off your-)
음, 나쁘지 않아
미안 나 지금 나 studio야
넌 평생 여기 출입 금지야
I wanna be free, know that
Your knowledge, 그게 널 가두지
Nothing’s as it seems
Demons disguised as angels they provoking evil deeds
Untainted souls eventually get sucked into the machine
And come out acting holy they rocking a Jesus piece
These chem trails got me kinda baked
In this Truman show world is hella fake
H1GHR MUSIC about to levitate
Finna tag my name up on heaven’s gate
I’m a sinner nigga, hold on wait
Osteen’s whole collecting plate
Eating steak off of people’s faith
Yeah, wave your flag for the USA
Fuck nigga, I’m not surprised
People lie in their suit and ties
Trump wins and the Nazis rise
Until my brothers run up on you guys
Jays like «Jarv, calm down»
So I smoke one now I’m calm now
Just know you bring the hate around
In Frankie’s words you’ll be «man down»
Up in the twilight
Motha fuckas they be gettin' down
Up in the twilight
Freedoms come with restrictions now
Up in the twilight
Happy faces with a dirty smile
Up in the twilight
Enemies be acting like your pal, ooh

Сумерки (перевод)

Ага
(Мне нужен мальчик-битник Ча-Ча)
Смотреть
Иногда я просыпаюсь утром
И будь таким, где, черт возьми, я
Я вижу здания, они дымные
Но, чувак, я даже не высокий
Ага-ага
В сумерках
Мота, черт возьми, они спускаются
В сумерках
Свободы приходят с ограничениями сейчас
В сумерках
Счастливые лица с грязной улыбкой
В сумерках
Враги ведут себя как ваш приятель
Так что я успокаиваю нервы чашкой Хенни
Пока дети на войне, они разоряют полуфабрикаты
ПМС нет, но кровоток тяжелый
И я верю, что новости расскажут мне, ах да
Это садизм, они придумывают статистику, чтобы повлиять на ваше мнение.
Как будто рэперы сочиняют тексты, например, как они продают наркотики.
Совершение этих убийств, но черт возьми, я чувствую это, ох
Интересно, кто сделал это таким образом
Мы боремся за крохи, они получают все средства
Они лгут нам, их ловят и ведут себя глупо
Большинству из нас просто наплевать, да
Я здесь в погоне за деньгами, да
Я здесь, чтобы трахаться, да
Я здесь со всеми моими друзьями
Среди всех этих змей
Не знаю, кому доверять, да, да
Я просто живу день за днем, я просто
Я просто живу день за днем, надеюсь и молюсь
Теперь мы все можем найти способ, я молюсь
Теперь мы все можем найти способ
Давайте получим это, ох
В сумерках
Мота, черт возьми, они спускаются
В сумерках
Свободы приходят с ограничениями сейчас
В сумерках
Счастливые лица с грязной улыбкой
В сумерках
Враги ведут себя как ваш приятель
Ву, у меня есть бас, 예쁜 옷 입으니 내가 훤하지
Ву, 아까 못 뵌 꼰대형 선배님 미안해, 그냥 난 빠짐
앞으로 달력은 폰으로 세어봐
내 스케줄 절반과 검정색 날이 365중에 360
나머지 날들은 с вечеринкой 360, да
말했지 넌 딱 이까지, да
말했지 넌 딱 이까지, да
우원재 랩 못해, 우원재 랩 못해
그래서 넌 딱 그까지, да
디자이너 DM은 책 읽다 무시
늦은 답장엔 이모지나 добыча
Делай дерьмо, не делай этого сейчас, 내가 널 굳이
맞추기 전에 걍 내가 바꾸지
내 폰은 금이야, 매일 난 새벽 낮 두 시야
어제는 Генеральный директор, 오늘은 (Могу ли я снять ваш-)
음, 나쁘지 않아
미안 나 지금 나 studio야
넌 평생 여기 출입 금지야
Я хочу быть свободным, знай это
Ваши знания, 그게 널 가두지
Все не так, как кажется
Демоны, замаскированные под ангелов, они провоцируют злые дела
Незапятнанные души в конце концов засасываются в машину
И выходите, притворяясь святыми, они раскачивают кусок Иисуса
Эти химические следы заставили меня запечься
В этом шоу Трумэна мир чертовски фальшивый.
H1GHR MUSIC вот-вот взлетит
Финна пометит мое имя на вратах рая
Я грешный ниггер, подожди, подожди
Целая сборная тарелка Остина
Поедание бифштекса от веры людей
Да, помашите своим флагом для США
Ебать ниггер, я не удивлен
Люди лгут в своих костюмах и галстуках
Трамп побеждает, и нацисты восстают
Пока мои братья не набегут на вас, ребята
Сойки типа «Ярв, успокойся»
Так что я курю один, теперь я спокоен
Просто знайте, что вы приносите ненависть
По словам Фрэнки, вы будете «человеком вниз»
В сумерках
Мота, черт возьми, они спускаются
В сумерках
Свободы приходят с ограничениями сейчас
В сумерках
Счастливые лица с грязной улыбкой
В сумерках
Враги ведут себя как твой приятель, ох