| You can’t sell me incense
| Вы не можете продать мне ладан
|
| My world smells good enough to eat
| Мой мир пахнет достаточно хорошо, чтобы есть
|
| So let’s not eat, just smell the good and longing
| Так что давайте не будем есть, просто почувствуем вкус и тоску
|
| Not owning
| Не владение
|
| We’ll circle like insects
| Мы будем кружить, как насекомые
|
| Incensing the grief-liquored herd
| Зажигая скорбное стадо
|
| Have you heard an encouraging word from them?
| Слышали ли вы от них ободряющие слова?
|
| They pretend to be so above it all
| Они притворяются, что они выше всего этого
|
| Or so they would have you think
| Или так они хотели бы, чтобы вы думали
|
| I think no one thinks at all
| Я думаю, что никто не думает вообще
|
| You might show some interest
| Вы можете проявить интерес
|
| Your world looks good enough to eat
| Ваш мир выглядит достаточно хорошо, чтобы есть
|
| I see the ghost of a better world
| Я вижу призрак лучшего мира
|
| Living in your disbelief in ghosts
| Живя в своем неверии в призраков
|
| Now everyone tells me they’re crazy
| Теперь все говорят мне, что они сумасшедшие
|
| Crazy people aren’t so fucking boring
| Сумасшедшие не такие чертовски скучные
|
| Wake me when you’re through being cool
| Разбуди меня, когда перестанешь быть крутым
|
| Cause I’m snoring and hoping
| Потому что я храплю и надеюсь
|
| To see you beside yourself
| Увидеть тебя рядом с собой
|
| Show me the raw stuff of youth
| Покажи мне сырой материал юности
|
| Would you do it for yourself?
| Вы бы сделали это для себя?
|
| Or for me
| Или для меня
|
| We both need a change
| Нам обоим нужны перемены
|
| Your fear of normalcy is hardly strange
| Ваш страх нормальности вряд ли странен
|
| Let’s be freaks, plain clothes police
| Давайте будем уродами, полиция в штатском
|
| Let’s be deliberate, 'cause it’s obvious to me
| Давайте будем преднамеренными, потому что это очевидно для меня
|
| Deliberately weird is pretty obvious
| Намеренно странный – это очевидно
|
| So color me obvious
| Так раскрась меня очевидным
|
| I just want to be happy half the time
| Я просто хочу быть счастлив половину времени
|
| And blue only when I have the time | И синий только тогда, когда у меня есть время |