Перевод текста песни Time Machines - Jason Reeves

Time Machines (оригинал)

They found a world where they seemingly have no problems
All equally heartbreaking
We snuck out after midnight
Just to walk in the silence
And I learned how to fall for you, yeah
Smoke greens in the starlight
And you kissed me like magic
Didn’t start till the sky went blue
And we were too young still to know it, yeah
That the love that we had was as good as it gets
And is it magic
Turned into static
Before it vanished in our hands
I know it’s long gone but it’s never too late
'Cause we can relive every moment we made
If we imagine
We can go back when we were 17
'Cause memories are time machines, yeah
Memories are time machines, woo-ooh
Moonlight in a sundress
And you felt like a flower
When you took me into your world
Your hair when you undressed
Had me lost in your powers
And your skin made my whole life swirl
And we were too young still to know it, yeah
That the love that we had was as good as it gets
And is it magic
Turned into static
Before it vanished in our hands
I know it’s long gone but it’s never too late
'Cause we can relive every moment we made
If we imagine
We can go back when we were 17
'Cause memories are time machines, yeah
Memories are time machines, woo
And I know it’s just a fantasy
Another galaxy
Where you’re still mine in a lover’s dimension
And I go despite the tragedy
I’m broken happily
Even though it’s hard for my heart to mention
And we were too young still to know it, yeah
That the love that we had was as good as it gets
And is it magic
Turned into static
Before it vanished in our hands
I know it’s long gone but it’s never too late
'Cause we can relive every moment we made
If we imagine
We can go back when we were 17
'Cause memories are time machines, yeah
Memories are time machines, woo
I know you’re not mine
I know you’re not mine, no
They found a world where they seemingly have no problems
All equally heartbreaking
(All equally heartbreaking)
(All equally)
We can go back
(Equally)
Go back

Машины времени (перевод)

Они нашли мир, в котором у них, казалось бы, нет проблем
Все одинаково душераздирающе
Мы улизнули после полуночи
Просто идти в тишине
И я научился влюбляться в тебя, да
Дым зелень в звездном свете
И ты поцеловал меня, как по волшебству
Не начинал, пока небо не стало синим
И мы были слишком молоды, чтобы знать это, да
Что любовь, которая у нас была, была настолько хороша, насколько это возможно
И это магия
Превратился в статику
Прежде чем он исчез в наших руках
Я знаю, что это давно прошло, но никогда не поздно
Потому что мы можем пережить каждый момент, который мы сделали
Если мы представим
Мы можем вернуться, когда нам было 17
Потому что воспоминания — это машины времени, да.
Воспоминания - это машины времени, у-у-у
Лунный свет в сарафане
И ты чувствовал себя как цветок
Когда ты взял меня в свой мир
Твои волосы, когда ты разделся
Если бы я потерял в ваших силах
И твоя кожа заставила всю мою жизнь закружиться
И мы были слишком молоды, чтобы знать это, да
Что любовь, которая у нас была, была настолько хороша, насколько это возможно
И это магия
Превратился в статику
Прежде чем он исчез в наших руках
Я знаю, что это давно прошло, но никогда не поздно
Потому что мы можем пережить каждый момент, который мы сделали
Если мы представим
Мы можем вернуться, когда нам было 17
Потому что воспоминания — это машины времени, да.
Воспоминания - это машины времени, ууу
И я знаю, что это просто фантазия
Другая галактика
Где ты все еще моя в измерении любовника
И я иду, несмотря на трагедию
я сломлен от счастья
Хотя моему сердцу трудно упоминать
И мы были слишком молоды, чтобы знать это, да
Что любовь, которая у нас была, была настолько хороша, насколько это возможно
И это магия
Превратился в статику
Прежде чем он исчез в наших руках
Я знаю, что это давно прошло, но никогда не поздно
Потому что мы можем пережить каждый момент, который мы сделали
Если мы представим
Мы можем вернуться, когда нам было 17
Потому что воспоминания — это машины времени, да.
Воспоминания - это машины времени, ууу
Я знаю, что ты не мой
Я знаю, что ты не мой, нет
Они нашли мир, в котором у них, казалось бы, нет проблем
Все одинаково душераздирающе
(Все одинаково душераздирающе)
(Все поровну)
Мы можем вернуться
(На равных)
Вернитесь назад