Перевод текста песни It Must Be Raining There Forever - Jason Molina

It Must Be Raining There Forever (оригинал)

Shadows signal to the rest of the dark
Hold up the pain
Hold up the pain
Shadows signal to the rest of the dark
Hold up all the pain
I want to see where this all starts
Show me any two eyes that don’t believe in the dark
I’d like to see them try to hold back the stars
Night wind and the crossroad and the blue ghost’s name
All start with danger
The letter danger
Look in my eyes and see if it’s still true
It all used to
With all that blue that you carry around in your heart
It must be raining there forever
With all that blue that you carried around in your heart
It must have been true

Должно Быть, Там Вечно Идет Дождь. (перевод)

Тени сигнализируют остальной тьме
Держи боль
Держи боль
Тени сигнализируют остальной тьме
Держите всю боль
Я хочу увидеть, с чего все это начинается
Покажите мне любые два глаза, которые не верят в темноту
Я хотел бы увидеть, как они пытаются сдержать звезды
Ночной ветер и перекресток и имя синего призрака
Все начинается с опасности
Буквенная опасность
Посмотри мне в глаза и посмотри, правда ли это все еще
Все это привыкло
Со всем тем синим, что ты носишь в своем сердце
Там, должно быть, вечно идет дождь
Со всем тем синим, что ты носил в своем сердце
Должно быть, это правда