Перевод текста песни Alone With The Owl - Jason Molina

Alone With The Owl (оригинал)

Alone with the owls howling pain, pain, pain
Alone with the owls howling pain
Alone with the owls howling pain, pain, pain
You don’t have to live this way
While I lived was I a stray black dog
While I lived was I a stray black dog
While I lived was I anything at all
Did I have to live this way
I stood beside the ocean not a single wave
Beside the ocean not a single wave
Beside the ocean not a single wave
Not a single left to say
With the owl howling pain, pain, pain
With the ocean howling the same
With my life howling the same
Did I have to live this way

Наедине С Совой (перевод)

Наедине с воющими совами боль, боль, боль
Наедине с воющими от боли совами
Наедине с воющими совами боль, боль, боль
Вам не нужно так жить
Пока я жил, я был бродячей черной собакой
Пока я жил, я был бродячей черной собакой
Пока я жил, я вообще был чем-то
Я должен был жить таким образом
Я стоял у океана ни одной волны
Рядом с океаном ни одной волны
Рядом с океаном ни одной волны
Не осталось ни одного слова
С воем совы боль, боль, боль
С океаном, воющим то же самое
Моя жизнь воет так же
Я должен был жить таким образом