Перевод текста песни First Footing - Jason Molina

First Footing (оригинал)

Shepherdess with the North Star eyes
Mistletoe and hawthorn wings
Oh, little darling
First footing
My heart again, against the tide
And I sailed out to the blue
Oh, who would take fire
From the house on this day?
There’s a blaze in the field a’coming
Oh, the ghost is here
To let out the old year
Oh, shepherdess with the North Star eyes
All I ever pray
Is for first footing
There’s a blaze in the field a’coming
Oh, the ghost is here
To let out the old year
To let out the old year

Первая Опора (перевод)

Пастушка с глазами Полярной звезды
Крылья омелы и боярышника
О, дорогая
Ферстфут
Мое сердце снова, против течения
И я отплыл в синеву
О, кто бы поджег
Из дома в этот день?
В поле приближается пламя
О, призрак здесь
Выпустить старый год
О, пастушка с глазами Полярной звезды
Все, что я когда-либо молился
Для первой опоры
В поле приближается пламя
О, призрак здесь
Выпустить старый год
Выпустить старый год