Перевод текста песни You Are Mercy - Jason Gray

You Are Mercy (оригинал)

I’m a liar, You know it’s true
I’m a thief, and a beggar, too
But I’ve heard You can make me new
There’s a stranger I don’t want to see
In the mirror staring back at me
He’s not the man I hoped he’d be
So help me God, so help me God
You are Mercy
You are Mercy
Dear God have mercy on me
God it’s lonely in this crowded street
Where we touch but stay out of reach
And we’re all wounded but afraid to bleed
We pray for peace while our hands make war
We’ve had our fill and still we grab for more
We’ve forgotten what our hands are for
So help us God, so help us God
You are Mercy
You are Mercy
Dear God have mercy on us
Heaven help us
Please forgive us
Dear God have mercy on us
Let mercy fall like rain to wash
The sidewalks clean
To grow love green
Mercy not just to fall on me
But to set me free
And to flow through me
You are mercy
You are mercy
Dear God have mercy on me
Please forgive me
Heaven help me
Be Your mercy
Through my blinded eyes now see
Through my wounded heart now bleed
With my violent hands now heal
Through my broken life reveal
You are Mercy…
(Thy Kingdom come, Thy will be done)
(Thy Kingdom come, Thy will be done through me…)

Ты-Милость (перевод)

Я лжец, ты знаешь, что это правда
Я вор, и нищий тоже
Но я слышал, ты можешь сделать меня новым
Есть незнакомец, которого я не хочу видеть
В зеркале, смотрящем на меня
Он не тот человек, на которого я надеялся
Так помоги мне, Боже, так помоги мне, Боже
Ты Милосердие
Ты Милосердие
Дорогой Бог, помилуй меня
Боже, одиноко на этой многолюдной улице
Где мы касаемся, но остаемся вне досягаемости
И мы все ранены, но боимся истекать кровью
Мы молимся о мире, пока наши руки ведут войну
Мы уже сыты, и все же мы хватаем больше
Мы забыли, для чего нужны наши руки
Так помоги нам, Боже, так помоги нам, Боже
Ты Милосердие
Ты Милосердие
Дорогой Бог, помилуй нас
Небеса помогают нам
Пожалуйста, простите нас
Дорогой Бог, помилуй нас
Пусть милосердие падает, как дождь, чтобы умыться
Тротуары чистые
Чтобы вырастить любовь зеленой
Милосердие не просто упасть на меня
Но чтобы освободить меня
И течь сквозь меня
Ты милосердие
Ты милосердие
Дорогой Бог, помилуй меня
Пожалуйста, простите меня
Небеса, помоги мне
Будь твоей милостью
Моими слепыми глазами теперь вижу
Через мое раненое сердце теперь истекает кровью
Моими жестокими руками теперь исцели
Через мою сломанную жизнь
Ты Милосердие…
(Да придет Царствие Твое, да будет воля Твоя)
(Да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя через меня…)