Перевод текста песни I'm Gonna Let It Go - Jason Gray

I'm Gonna Let It Go (оригинал)

It’s hard for me to let go, hard for me to breathe
Thinking that I gotta control it all
I can feel my worry and anxiety
When it’s slipping through my fingers and I know it
I’ve been losing my sleep, I’ve been losing my cool
I can feel my heart go boom, boom, boom
Starin' at the ceiling, feeling like a fool
I’m going under and I know it
But I hear You whisper to me
If I lose my grip I could see
That You are carrying me
Oh, I’m gonna let it, I’m gonna let it go
Oh, 'cause if I trusted, I could move with Your flow
Being carried in the current of Your love
When I lean into Your arms, You’re enough
So, I’m gonna let it, I’m gonna let it go
Time for me to let go, time for me to breathe
Knowing that He already holds it all
Time for me to turn down this anxiety
I can know my freedom in a moment
'Cause when I lay it all down, You gonna lift me up
When I pour it all out You gonna fill my cup
You’re holding out Your arms and telling me to jump
One, two, three, here I go, yeah
'Cause I hear You whisper to me
If I lose my grip I would see
That You’re always carrying me
Oh, I’m gonna let it, I’m gonna let it go
Oh, 'cause if I trusted, I could move with Your flow
Being carried in the current of Your love
When I lean into Your arms, You’re enough
So, I’m gonna let it, I’m gonna let it go
Letting go of my worries (Letting go of my worries)
For my need to control things (For my need to control things)
I’m gonna take You at Your word and (I'm gonna take You at Your word)
I’m gonna lay down all my burdens (All my burdens)
Letting go of my worries (Letting go of my worries)
For my need to control things (For my need to control things)
I’m gonna take You at Your word and
I’m gonna lay down all my burdens (All my burdens)
Oh, I’m gonna let it, I’m gonna let it go
Oh, 'cause if I trusted, I could move with Your flow
Being carried in the current of Your love
When I lean into Your arms, You’re enough
So, I’m gonna let it, I’m gonna let it go

(перевод)

Мне трудно отпустить, мне трудно дышать
Думая, что я должен все контролировать
Я чувствую свое беспокойство и тревогу
Когда это ускользает из моих пальцев, и я это знаю
Я теряю сон, я теряю хладнокровие
Я чувствую, как мое сердце колотится, бум, бум
Смотрю в потолок, чувствуя себя дураком
Я иду ко дну, и я знаю это
Но я слышу, как Ты шепчешь мне
Если я потеряю хватку, я смогу увидеть
Что Ты несешь меня
О, я позволю этому, я позволю этому уйти
О, потому что, если бы я доверял, я мог бы двигаться с твоим потоком
Несутся в потоке Твоей любви
Когда я склоняюсь к Твоим объятиям, Тебе достаточно
Итак, я позволю этому, я позволю этому уйти
Мне пора отпустить, пора мне дышать
Зная, что Он уже держит все это
Время для меня отказаться от этого беспокойства
Я могу узнать свою свободу через мгновение
Потому что, когда я все это положу, Ты поднимешь меня
Когда я вылью все это, ты наполнишь мою чашку
Ты протягиваешь руки и говоришь мне прыгать
Раз, два, три, вот и я, да
Потому что я слышу, как Ты шепчешь мне
Если я потеряю хватку, я увижу
Что Ты всегда несешь меня
О, я позволю этому, я позволю этому уйти
О, потому что, если бы я доверял, я мог бы двигаться с твоим потоком
Несутся в потоке Твоей любви
Когда я склоняюсь к Твоим объятиям, Тебе достаточно
Итак, я позволю этому, я позволю этому уйти
Отпустить мои заботы (Отпустить мои заботы)
Из-за моей потребности контролировать вещи (Из-за моей потребности контролировать вещи)
Я поверю Тебе на слово и (я поверю Тебе на слово)
Я собираюсь сложить все свое бремя (Все свое бремя)
Отпустить мои заботы (Отпустить мои заботы)
Из-за моей потребности контролировать вещи (Из-за моей потребности контролировать вещи)
Я поверю Тебе на слово и
Я собираюсь сложить все свое бремя (Все свое бремя)
О, я позволю этому, я позволю этому уйти
О, потому что, если бы я доверял, я мог бы двигаться с твоим потоком
Несутся в потоке Твоей любви
Когда я склоняюсь к Твоим объятиям, Тебе достаточно
Итак, я позволю этому, я позволю этому уйти