Перевод текста песни I Am New - Jason Gray

I Am New (оригинал)

Now I won’t deny
The worst you could say about me
But I’m not defined
By mistakes that I’ve made
Because God says of me
I am not who I was
I am being remade
I am new
I am chosen and holy
And I’m dearly loved
I am new
Who I thought I was
And who I thought I had to be
I had to give them both up
Cause neither were willing
To ever believe
I am not who I was
I am being remade
I am new
I am chosen and holy
And I’m dearly loved
I am new
Too long I have lived
In the shadows of shame
Believing that there
Was no way I could change
But the one who is making everything new
Doesn’t see me the way that I do
He doesn’t see me the way that I do
I am not who I was
I am being remade
I am new
I am chosen and holy
And I’m dearly loved
I am new
I am not who I was
I am being remade I am new
Dead to the old man, I'm coming alive
I am new
Forgiven beloved
Hidden in Christ
Made in the image of the Giver of Life
Righteous and holy
Reborn and remade
Accepted and worthy, this is our new name
This is who we are now…

Я Новичок (перевод)

Теперь я не буду отрицать
Худшее, что вы могли бы сказать обо мне
Но я не определился
По ошибкам, которые я сделал
Потому что Бог говорит обо мне
Я не тот, кем был
меня переделывают
Я новичок
Я избран и свят
И я нежно любим
Я новичок
Кем я себя считал
И кем я думал, что я должен был быть
Мне пришлось отказаться от них обоих
Потому что ни один из них не хотел
Когда-либо верить
Я не тот, кем был
меня переделывают
Я новичок
Я избран и свят
И я нежно любим
Я новичок
Слишком долго я жил
В тени позора
Полагая, что там
Я никак не мог измениться
Но тот, кто делает все новое
Не видит меня так, как я
Он не видит меня так, как я
Я не тот, кем был
меня переделывают
Я новичок
Я избран и свят
И я нежно любим
Я новичок
Я не тот, кем был
Меня переделывают, я новый
Мертвый для старика, я оживаю
Я новичок
Прощенный любимый
Сокрытые во Христе
Сотворен по образу Жизнедателя
Праведный и святой
Возрожденный и переделанный
Принято и достойно, это наше новое имя
Вот кто мы сейчас…