Перевод текста песни Laugh Out Loud - Jason Gray

Laugh Out Loud (оригинал)

I shake my head at my good fortune
As I shake the dust off of my boots
Yesterday I was an orphan
Somehow today I belong to You
Somehow today I belong to You
Ha ha, don’t it make you wanna laugh out loud?
Ooh ooh, and shout, «Hallelujah!»
Oh yeah, if you got joy go and let it on out
Ha ha ha ha, laugh out loud
I was alive but I wasn’t living
A prisoner of my fear and shame
But when you find you’ve been forgiven
Laughter will rise like a holy kind of praise
So I throw my head back and offer up my thanks!
Ha ha, don’t it make you wanna laugh out loud?
Ooh ooh, and shout, «Hallelujah!»
Oh yeah, if you got joy go and let it on out
Ha ha ha ha He said bring to me your heavy heart
Take my hand and we’ll go whistling in the dark
Here we go now!
Ha ha, don’t it make you wanna laugh out loud?
Ooh ooh, and shout, «Hallelujah!»
Oh yeah, if you got joy go and let it on out
Ha ha ha ha, laugh out loud
Ha ha, don’t it make you wanna laugh out loud?
Ooh ooh, and shout, «Hallelujah!»
Oh yeah, if you got joy go and let it on out
Ha ha ha ha, laugh out loud
Ha ha ha ha, laugh out loud

смеяться в голос (перевод)

Я качаю головой на свою удачу
Когда я стряхиваю пыль со своих сапог
Вчера я был сиротой
Почему-то сегодня я принадлежу Тебе
Почему-то сегодня я принадлежу Тебе
Ха-ха, тебе не хочется смеяться вслух?
У-у-у, и крикнуть: «Аллилуйя!»
О да, если у вас есть радость, идите и дайте ей выйти
Ха-ха-ха, смейтесь вслух
Я был жив, но я не жил
Узник моего страха и стыда
Но когда вы обнаружите, что вас простили
Смех поднимется, как святая хвала
Поэтому я запрокидываю голову и выражаю благодарность!
Ха-ха, тебе не хочется смеяться вслух?
У-у-у, и крикнуть: «Аллилуйя!»
О да, если у вас есть радость, идите и дайте ей выйти
Ха-ха-ха-ха Он сказал, принеси мне свое тяжелое сердце
Возьми меня за руку, и мы пойдем насвистывать в темноте
Вот и мы!
Ха-ха, тебе не хочется смеяться вслух?
У-у-у, и крикнуть: «Аллилуйя!»
О да, если у вас есть радость, идите и дайте ей выйти
Ха-ха-ха, смейтесь вслух
Ха-ха, тебе не хочется смеяться вслух?
У-у-у, и крикнуть: «Аллилуйя!»
О да, если у вас есть радость, идите и дайте ей выйти
Ха-ха-ха, смейтесь вслух
Ха-ха-ха, смейтесь вслух