Перевод текста песни Weak - Jason Gray

Weak (оригинал)

I was afraid to be weak
Afraid to be me
I was afraid
Because I didn’t want them to see
What’s broken in me
But I guess I was wrong
I should’ve known all along
When I’m weak You are strong in me
You make up what I lack
You shine through the cracks
Where I was shattered
Because You pour out Your grace
Through my broken places
So I guess I was wrong
I should’ve known all along
When I’m weak You are strong in me
So I won’t be afraid to cry
To confess or question why
I won’t hide the pain I feel
Now I know these wounds are how you heal
No I won’t be afraid to cry
I don’t want to live a lie
They will see Your love is real
When I let You use my wounds to heal
You can use these wounds to heal
'Cause if they’re afraid I stand too tall
They’ll burn down the bridges and build a wall
But if they know I stumble the walls may crumble down
I was wrong
I don’t have to be strong
I didn’t want to believe
But now I finally see
My deepest point of need
Is the better part of me
Oh yeah when I’m weak You are strong in me
I was afraid to be weak
Afraid to be me

Слабый (перевод)

Я боялся быть слабым
Боюсь быть собой
Я боялся
Потому что я не хотел, чтобы они видели
Что сломалось во мне
Но я думаю, что ошибался
Я должен был знать все это время
Когда я слаб, Ты силен во мне
Вы восполняете то, чего мне не хватает
Вы сияете сквозь трещины
Где я был разбит
Потому что Ты изливаешь Свою благодать
Через мои сломанные места
Так что я думаю, что ошибался
Я должен был знать все это время
Когда я слаб, Ты силен во мне
Так что я не буду бояться плакать
Признаться или спросить, почему
Я не буду скрывать боль, которую чувствую
Теперь я знаю, что эти раны - это то, как ты исцеляешься.
Нет, я не буду бояться плакать
Я не хочу жить во лжи
Они увидят, что твоя любовь реальна
Когда я позволю Тебе исцелить мои раны
Вы можете использовать эти раны, чтобы исцелить
Потому что, если они боятся, я стою слишком высоко
Они сожгут мосты и построят стену
Но если они узнают, что я спотыкаюсь, стены могут рухнуть
Я ошибался
Мне не нужно быть сильным
Я не хотел верить
Но теперь я наконец вижу
Моя самая глубокая потребность
Это лучшая часть меня
О да, когда я слаб, Ты силен во мне
Я боялся быть слабым
Боюсь быть собой