Перевод текста песни This Far - Jason Gray

This Far (оригинал)

The first time I heard You call my name
I saw the man that I could be
My life was like a gift that You gave to me
But now I’m haunted by the memory of
A promise I thought I heard from You
And I’m not as sure of all the things I thought that I once knew
But I don’t believe You brought me this far to give up
So everyday I keep on fighting for it
Show me again what I was made for
Help me to see
How You’re moving me
It’s hard for me to walk by faith
In the face of all that I can see
Sometimes I fear I’m just a fool for my belief
But then I feel You come and move in me
I hear You whisper in my ear
And for a moment I can see just how You brought me here
And I don’t believe You brought me this far to give up
So everyday I keep on fighting for it
Show me again what I was made for
Help me believe
You’re still moving me
With each passing glimpse of Your promise You’re leading me on
Don’t let me falter now…
I don’t believe You brought me this far to give up
So everyday I keep on fighting for it
Sometimes it’s hard to tell if I’m faithful
Or a fool to believe
You’re still moving me
But I don’t believe You brought me this far to give up
So everyday I keep on fighting for it
Show me again what I was made for
Help me to see
How You’re moving me
I still believe
'Cause You’ve carried me this far

Так Далеко (перевод)

В первый раз, когда я услышал, как ты называешь мое имя
Я видел человека, которым я мог бы быть
Моя жизнь была как подарок, который Ты дал мне
Но теперь меня преследуют воспоминания о
Обещание, которое, как мне казалось, я услышал от Тебя
И я не так уверен во всех вещах, которые, как я думал, я когда-то знал
Но я не верю, что Ты завел меня так далеко, чтобы сдаться.
Поэтому каждый день я продолжаю бороться за это
Покажи мне еще раз, для чего я был создан
Помогите мне увидеть
Как ты меня трогаешь
Мне трудно ходить верой
Перед лицом всего, что я вижу
Иногда я боюсь, что я просто дурак из-за своей веры
Но потом я чувствую, что Ты приходишь и двигаешься во мне.
Я слышу, как ты шепчешь мне на ухо
И на мгновение я вижу, как Ты привел меня сюда
И я не верю, что Ты завел меня так далеко, чтобы сдаться.
Поэтому каждый день я продолжаю бороться за это
Покажи мне еще раз, для чего я был создан
Помогите мне поверить
Ты все еще двигаешь меня
С каждым проблеском Твоего обещания Ты ведешь меня дальше
Не дай мне колебаться сейчас…
Я не верю, что Ты завел меня так далеко, чтобы сдаться.
Поэтому каждый день я продолжаю бороться за это
Иногда трудно сказать, верен ли я
Или дурак, чтобы верить
Ты все еще двигаешь меня
Но я не верю, что Ты завел меня так далеко, чтобы сдаться.
Поэтому каждый день я продолжаю бороться за это
Покажи мне еще раз, для чего я был создан
Помогите мне увидеть
Как ты меня трогаешь
Я все еще верю
Потому что Ты завел меня так далеко