Перевод текста песни The Sound Of Our Breathing - Jason Gray

The Sound Of Our Breathing (оригинал)

Everybody draws their very first breath
With Your name upon their lips
Every one of us is born of dust
But come alive with heaven’s kiss
Cause the name of God
Is the sound of our breathing
Hallelujahs rise
On the wings of our hearts beating
So breathe in, breathe out
Speak it aloud oh oh, oh oh
The glory surrounds
This is the sound oh oh, oh oh
Moses bare foot at the burning bush
Wants to know who spoke to him
The answer is unspeakable
Like the rush of a gentle wind
Cause the name of God
Is the sound of our breathing
Hallelujahs rise
On the wings of our hearts beating
So breathe in, breathe out
Speak it aloud oh oh, oh oh
The glory surrounds
This is the sound oh oh, oh oh
In him we live and move and have our being
We speak the name as long as we are breathing
So breathe in
Breathe out…
Breathe in
Breathe out…
Cause the name of God
Is the sound of our breathing
Hallelujahs rise
On the wings of our hearts beating
So breathe in, breathe out
Speak it aloud oh oh, oh oh
The glory surrounds
This is the sound oh oh, oh oh
Doubters and deceivers, skeptics and believers
We speak it just the same
From birth to death, every single breath
Is whispering Your name

Звук Нашего Дыхания (перевод)

Все рисуют свой первый вздох
С Твоим именем на устах
Каждый из нас рожден из пыли
Но оживи поцелуем небес
Потому что имя Бога
Звук нашего дыхания
Аллилуйя поднимается
На крыльях биения наших сердец
Так что вдох, выдох
Скажи это вслух, о, о, о, о
Слава окружает
Это звук, о, о, о, о
Моисей босиком у горящего куста
Хочет знать, кто с ним говорил
Ответ невыразим
Как порыв нежного ветра
Потому что имя Бога
Звук нашего дыхания
Аллилуйя поднимается
На крыльях биения наших сердец
Так что вдох, выдох
Скажи это вслух, о, о, о, о
Слава окружает
Это звук, о, о, о, о
В нем мы живем и движемся и существуем
Мы произносим имя, пока дышим
Так что вдохните
Выдохнуть…
Вдохни
Выдохнуть…
Потому что имя Бога
Звук нашего дыхания
Аллилуйя поднимается
На крыльях биения наших сердец
Так что вдох, выдох
Скажи это вслух, о, о, о, о
Слава окружает
Это звук, о, о, о, о
Сомневающиеся и обманщики, скептики и верующие
Мы говорим это точно так же
От рождения до смерти, каждый вздох
Шепчет твое имя