Перевод текста песни The Other Side - Jason Gray

The Other Side (оригинал)

I stood on the edge of 8 years old
On a mountain top in Minnesota
Behind my old grade school
We’d steady our nerve and take a breath
Throwing ourselves to certain death
But the kings of the hill must fight to keep their rule
I went back there a couple years ago
That mountain was twenty feet tall
Skip to the scene where I was sixteen
Taking my turn on the tilt-a-whirl
Holding the hand of a brown eyed girl
I thought would be the one
When the ride got rough we were torn apart
The spinning stopped like a broken heart
I blinked and she was gone
I felt shipwrecked at the edge of the world
But love came and found me again
On the other side, where it’s easier to see the way
His hand provides just in time to save the day
And I realize the mountains I was scared to climb
Aren’t as big as I thought they were
When I’m on the other side
Skip to the scene where I’m on my knees
Holding on 'til the morning light
Trying to trust when the money’s tight
In a hope I can’t explain
Crossword puzzles in the waiting room
Praying for an answer soon
To fill in all the blanks
But I’ve been here many times before
And love’s always carried me through
To the other side, where it’s easier to see the way
His hand provides just in time to save the day
And I realize the mountains I was scared to climb
Aren’t as big as I thought they were
When I’m on the other side
How many times am I destined to prove
I can’t do this all on my own
But there is freedom in failing and finding his mercy
And standing in front of his throne
I’m not as big as I thought I was
So I won’t be afraid
No matter what the trouble is I see today
The maker of the mountains, He will make a way
To lead me through the darkness to the other sideÂ
Where it’s easier to see the way
His hand provides just in time to save the day
And I realize the mountains I was scared to climb
Aren’t as big as I thought they were
When I’m on the other side
Every chapter that we’ve been through
Has taught me to rely on you
Jesus teach me that again

С Другой Стороны (перевод)

Я стоял на краю 8 лет
На вершине горы в Миннесоте
За моей старой начальной школой
Мы бы успокоились и вздохнули
Бросаемся на верную смерть
Но цари горы должны сражаться, чтобы сохранить свое правление
Я вернулся туда пару лет назад
Эта гора была двадцать футов высотой
Перейти к сцене, где мне было шестнадцать
Принимая мою очередь на повороте
Держась за руку кареглазой девушки
Я думал, что это будет тот,
Когда поездка стала тяжелой, мы были разлучены
Вращение остановилось, как разбитое сердце
Я моргнул, и она исчезла
Я чувствовал кораблекрушение на краю света
Но любовь пришла и снова нашла меня
С другой стороны, где легче увидеть путь
Его рука как раз вовремя, чтобы спасти положение
И я понимаю горы, на которые я боялся взобраться
Не такие большие, как я думал
Когда я на другой стороне
Перейти к сцене, где я стою на коленях
Держась до утреннего света
Пытаюсь доверять, когда денег мало
В надежде, что я не могу объяснить
Кроссворды в зале ожидания
Молюсь о скором ответе
Чтобы заполнить все пробелы
Но я был здесь много раз раньше
И любовь всегда несла меня через
На другую сторону, где виднее путь
Его рука как раз вовремя, чтобы спасти положение
И я понимаю горы, на которые я боялся взобраться
Не такие большие, как я думал
Когда я на другой стороне
Сколько раз мне суждено доказать
Я не могу сделать все это сам
Но есть свобода потерпеть неудачу и найти свою милость
И стоя перед своим троном
Я не такой большой, как я думал
Так что я не буду бояться
Независимо от того, в чем проблема, я вижу сегодня
Создатель гор, Он проложит путь
Чтобы провести меня сквозь тьму на другую сторону
Где легче увидеть путь
Его рука как раз вовремя, чтобы спасти положение
И я понимаю горы, на которые я боялся взобраться
Не такие большие, как я думал
Когда я на другой стороне
Каждая глава, через которую мы прошли
Научил меня полагаться на тебя
Иисус, научи меня этому снова