Перевод текста песни Right On Time - Jason Gray

Right On Time (оригинал)

I know that seasons change, but still it always take me by surprise
I pretend I’m in control, arranging all the pieces of my life
Then one day my son stopped holding my hand
And I knew I had to let the boy become a man
If it were up to me it came too soon
But maybe he was right on time
Right on time
Right on time
I could see the smoke long before my life went up in flames
But some things must be lost if they ever have a hope of being saved
Lying on the bathroom floor in tears
Praying for a miracle to come and meet me here
I was afraid it was too late
But maybe I was right on time
Right on time
Right on time
When you’re falling apart
And it’s breaking your heart
You can’t see any reason
Or find any meaning
There’s a valley you have to get through
You can’t hurry 'cause it won’t let you
But it’s leading us somewhere
And when we finally get there
We’re right on time
I’m sorry for the times I was afraid my life was slipping through your hands
When we look back at the end of our lives
Will we see the way you made straight every crooked line?
Maybe by then we won’t be surprised
To find that you were right on time
Right on time
Right on time

Как Раз Вовремя (перевод)

Я знаю, что времена года меняются, но это всегда меня удивляет
Я притворяюсь, что контролирую все части своей жизни
Затем однажды мой сын перестал держать меня за руку
И я знал, что должен позволить мальчику стать мужчиной
Если бы это зависело от меня, это произошло бы слишком рано
Но, может быть, он был вовремя
Как раз вовремя
Как раз вовремя
Я мог видеть дым задолго до того, как моя жизнь загорелась
Но некоторые вещи должны быть потеряны, если у них есть надежда на спасение.
Лежу на полу в ванной в слезах
Молюсь, чтобы чудо пришло и встретило меня здесь
Я боялся, что было слишком поздно
Но, может быть, я был вовремя
Как раз вовремя
Как раз вовремя
Когда ты разваливаешься
И это разбивает тебе сердце
Вы не видите никакой причины
Или найти любое значение
Есть долина, через которую нужно пройти
Вы не можете торопиться, потому что это не позволит вам
Но это ведет нас куда-то
И когда мы наконец доберемся туда
Мы вовремя
Прости за те времена, когда я боялся, что моя жизнь ускользает из твоих рук
Когда мы оглядываемся на конец нашей жизни
Увидим ли мы, как вы выпрямляли каждую кривую линию?
Может быть, к тому времени мы не удивимся
Чтобы убедиться, что вы были вовремя
Как раз вовремя
Как раз вовремя