Перевод текста песни Remind Me You're Here - Jason Gray

Remind Me You're Here (оригинал)

None of my pain
Has ever caught You by surprise
Still, it’s hard to trust You
When I’m lost in the wonderin' why
But I’ll trade every question
Just to lay down and rest in Your heart
And I’ll reach for Your hand
Though You led me here into the dark
And I won’t ask You for reasons
'Cause a reason can’t wipe away tears
No, I don’t need all the answers
Just be here beside me
Father, remind me You’re here
Here
If it’s random or providence
Neither are a comfort to me
Are You cruel if You planned it,
Or weak if You allowed it to be?
Half of me’s still believin'
The other half is angry and confused
Oh, but all of me is desperate
And longing to be held by You
So I won’t ask You for reasons
'Cause a reason can’t wipe away tears
No, I don’t need all the answers
Just be here beside me
Father, remind me You’re here
Here
Get me outta my mind
And into Your arms
Where hope comes alive
And fear falls apart
I won’t ask You for reasons
'Cause a reason can’t wipe away tears
No, I don’t need all the answers
Just be here beside me
Come be here beside me
And I won’t ask You for reasons
'Cause a reason can’t wipe away tears
No, I don’t need all the answers
Just be here beside me
Father, remind me You’re here
Here, just need to know
That You’re here, yeah
Here, I just need to know that You’re here

Напомни Мне, Что Ты Здесь. (перевод)

Нет моей боли
Когда-либо заставал вас врасплох
Тем не менее, вам трудно доверять
Когда я теряюсь в раздумьях, почему
Но я обменяю каждый вопрос
Просто лечь и отдохнуть в своем сердце
И я потянусь к Твоей руке
Хотя Ты привел меня сюда во тьму
И я не буду просить Тебя о причинах
Потому что причина не может вытереть слезы
Нет, мне не нужны все ответы
Просто будь рядом со мной
Отец, напомни мне, что ты здесь
Здесь
Если это случайно или провидение
Ни то, ни другое не утешают меня.
Жесток ли Ты, если задумал это,
Или слабым, если Ты позволил этому быть?
Половина меня все еще верит
Другая половина злится и растеряна
О, но я весь в отчаянии
И страстно желая, чтобы тебя держали
Поэтому я не буду спрашивать Тебя о причинах
Потому что причина не может вытереть слезы
Нет, мне не нужны все ответы
Просто будь рядом со мной
Отец, напомни мне, что ты здесь
Здесь
Выведи меня из головы
И в Твои объятия
Где оживает надежда
И страх разваливается
Я не буду спрашивать Тебя о причинах
Потому что причина не может вытереть слезы
Нет, мне не нужны все ответы
Просто будь рядом со мной
Подойди, будь рядом со мной
И я не буду просить Тебя о причинах
Потому что причина не может вытереть слезы
Нет, мне не нужны все ответы
Просто будь рядом со мной
Отец, напомни мне, что ты здесь
Здесь просто нужно знать
Что ты здесь, да
Здесь мне просто нужно знать, что Ты здесь