Перевод текста песни Love Life - Jason Gray

Love Life (оригинал)

If you ever rolled your window down
And let your hand ride the wind
Or been caught in the rain
And realized you didn’t mind a bit
Or worn the sunshine on your head like
Your favorite baseball cap
Then you know, if you love life
It’ll love you right back
Have you ever noticed how the stars get brighter
When you stop and stare
Or how laughter sounds a lot like music
When it fills the air
If you’re holding every moment
Just like it was your last
Then you know, that if you love life
It’ll love you right back
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back
Oh, oh, oh
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back
So pour your love into your life
Just like it was holy ground
You will see a world of wonder
That was always waiting to be found
It’s like magic when it happens
When you give it everything you have
You will find, if you love life
It will love you right back
So dance like no one’s watching
Live with your heart wide open
Get caught up in a moment
Give it a try, you will know that
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back
Oh, oh, oh
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back
Love’s a way of seeing
What you couldn’t see before
And love’s a way of walking
Through a world of open doors
Oh, I wanna live a lover’s life
I wanna live like that, ooh
Oh, I wanna live a lover’s life
Give it all I have
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back
Oh, oh, oh
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back
Oh, oh, oh
Brother if you love life
It’ll love you right
Sister if you love life
It’ll love you right
'Cause if you love life
It’ll love you right back

Любовная Жизнь (перевод)

Если вы когда-нибудь опускали окно
И пусть твоя рука оседлает ветер
Или попали под дождь
И понял, что ты не возражал
Или носить солнечный свет на голове, как
Ваша любимая бейсболка
Тогда вы знаете, если вы любите жизнь
Он полюбит тебя в ответ
Вы когда-нибудь замечали, как звезды становятся ярче
Когда вы останавливаетесь и смотрите
Или как смех очень похож на музыку
Когда он наполняет воздух
Если вы держите каждое мгновение
Как будто это был твой последний
Тогда ты знаешь, что если ты любишь жизнь
Он полюбит тебя в ответ
Брат, если ты любишь жизнь
Он будет любить тебя правильно
Сестра, если ты любишь жизнь
Он будет любить тебя правильно
Потому что, если ты любишь жизнь
Он полюбит тебя в ответ
Ох ох ох
Брат, если ты любишь жизнь
Он будет любить тебя правильно
Сестра, если ты любишь жизнь
Он будет любить тебя правильно
Потому что, если ты любишь жизнь
Он полюбит тебя в ответ
Так что влейте свою любовь в свою жизнь
Так же, как это была святая земля
Вы увидите мир чудес
Это всегда ждало, чтобы быть найденным
Когда это происходит, это похоже на волшебство.
Когда вы отдаете все, что у вас есть
Вы найдете, если вы любите жизнь
Он ответит вам взаимностью
Так что танцуй, как будто никто не смотрит
Живи с широко открытым сердцем
Займитесь моментом
Попробуй, ты узнаешь, что
Брат, если ты любишь жизнь
Он будет любить тебя правильно
Сестра, если ты любишь жизнь
Он будет любить тебя правильно
Потому что, если ты любишь жизнь
Он полюбит тебя в ответ
Ох ох ох
Брат, если ты любишь жизнь
Он будет любить тебя правильно
Сестра, если ты любишь жизнь
Он будет любить тебя правильно
Потому что, если ты любишь жизнь
Он полюбит тебя в ответ
Любовь - это способ видеть
То, что вы не могли видеть раньше
И любовь - это способ ходьбы
Через мир открытых дверей
О, я хочу жить жизнью любовника
Я хочу так жить, ох
О, я хочу жить жизнью любовника
Отдай все, что у меня есть
Брат, если ты любишь жизнь
Он будет любить тебя правильно
Сестра, если ты любишь жизнь
Он будет любить тебя правильно
Потому что, если ты любишь жизнь
Он полюбит тебя в ответ
Ох ох ох
Брат, если ты любишь жизнь
Он будет любить тебя правильно
Сестра, если ты любишь жизнь
Он будет любить тебя правильно
Потому что, если ты любишь жизнь
Он полюбит тебя в ответ
Ох ох ох
Брат, если ты любишь жизнь
Он будет любить тебя правильно
Сестра, если ты любишь жизнь
Он будет любить тебя правильно
Потому что, если ты любишь жизнь
Он полюбит тебя в ответ