Перевод текста песни I'm Not Going Down - Jason Gray

I'm Not Going Down (оригинал)

There’s a time for your surrender
And a time to lay it down
There’s a time to come out swinging
To get up on your feet and stand your ground
You gotta know when to wait in silence
On your knees with open hands
You gotta know when to take up arms
Cross the river and take the Promised Land
I’m not going down
I’m rising up
I’m gonna stand my ground
And I won’t give up, oh no
And I’m not going down
Like a man who knows he’s drowning
Pulled down by the undertow
You try to swim against the tide
Weighed down by a heart of stone
You gotta kick to keep on breathing
You gotta push to stay alive
Gotta take the light we’re given
And hold it like a fire against the night
I’m not going down
I’m rising up
I’m gonna stand my ground
And I won’t give up, oh no
I’m not going down
I’m not going down
I’m not going down
I’m not going down
It’s not by might, it’s not by power
But by my spirit, says the Lord
And it’s not by might, it’s not by power
But by my spirit, says the Lord
It’s not by might, and it’s not by power
But by my spirit, says the Lord
I’m not going down
I’m rising up
I’m gonna stand my ground
And I won’t give up, oh no
I’m not going down
I’m rising up
I’m gonna stand my ground
And I won’t give up, I won’t give up
I’m not going down
Like a flower beneath the concrete
Pushing up under the weight
To put a crack in the back of the pavement
And break through into the light of day

I'm Not Going Down (перевод)

Пришло время сдаться
И время положить его
Есть время, чтобы выйти на качели
Чтобы встать на ноги и стоять на своем
Вы должны знать, когда ждать в тишине
На коленях с открытыми ладонями
Вы должны знать, когда браться за оружие
Пересеките реку и возьмите землю обетованную
я не спущусь
я встаю
Я буду стоять на своем
И я не сдамся, о нет
И я не спускаюсь
Как человек, который знает, что тонет
Снесенный подводным течением
Вы пытаетесь плыть против течения
Отягощенный каменным сердцем
Вы должны пнуть, чтобы продолжать дышать
Вы должны поднажать, чтобы остаться в живых
Должен принять свет, который нам дан
И держи его как огонь против ночи
я не спущусь
я встаю
Я буду стоять на своем
И я не сдамся, о нет
я не спущусь
я не спущусь
я не спущусь
я не спущусь
Это не силой, это не силой
Но духом Моим, говорит Господь
И не силой, не силой
Но духом Моим, говорит Господь
Это не силой, и это не силой
Но духом Моим, говорит Господь
я не спущусь
я встаю
Я буду стоять на своем
И я не сдамся, о нет
я не спущусь
я встаю
Я буду стоять на своем
И я не сдамся, я не сдамся
я не спущусь
Как цветок под бетоном
Отжимания под весом
Чтобы сделать трещину в задней части тротуара
И прорваться на свет дня