Перевод текста песни How I Ended Up Here - Jason Gray

How I Ended Up Here (оригинал)

There’s something I need to confess
At the risk of exposing my faults
But I’m starting to find that most of the time
I just don’t like people at all
When I saw you five minutes ago
I was afraid you might talk off my ear
I panicked inside and decided to hide
And that’s how I ended up here
Crouching behind the live lobster tank
Hoping you’d just pass me by, oh…
That’s how I ended up here
That’s how I ended up here
Oh how I wish I could say
It’s my first time to hide in this spot
But with all of the people I try to avoid
I find myself down here a lot
I mean, just look at these guys in the tank
With the red rubber bands 'round their arms
If they don’t open up
And just keep to themselves
They won’t do anyone harm
So I screen my calls
Don’t answer the door
Sometimes wish I could disappear
Oh… That's how I ended up here
That’s how I ended up.
Building a wall so no one could bother me
Living my life in isolation
Opening up to only those close to me
Nobody’s close to me, what have I done?
See, I really want to be known
But I’m not quite as strong as the fear
That you won’t understand the fool that I am
And that’s how I ended up here
That’s how I ended up here
That’s how I ended up here

Как Я Оказался Здесь (перевод)

Мне нужно кое в чем признаться
С риском разоблачения моих ошибок
Но я начинаю замечать, что большую часть времени
Я просто не люблю людей
Когда я увидел тебя пять минут назад
Я боялся, что ты будешь болтать мне на ухо
Я запаниковал внутри и решил спрятаться
И вот как я оказался здесь
Спрячьтесь за аквариумом с живыми лобстерами
Надеялся, что ты просто пройдешь мимо меня, о ...
Вот как я оказался здесь
Вот как я оказался здесь
О, как бы я хотел сказать
Я впервые прячусь в этом месте
Но со всеми людьми, которых я стараюсь избегать
Я часто бываю здесь
Я имею в виду, просто посмотрите на этих парней в танке
С красными резинками на руках
Если они не открываются
И просто держать себя
Они никому не причинят вреда
Поэтому я просматриваю свои звонки
Не открывай дверь
Иногда мне хочется исчезнуть
О... Вот как я оказался здесь
Вот как я закончил.
Строю стену, чтобы меня никто не беспокоил
Живу своей жизнью в изоляции
Открываться только тем, кто мне близок
Рядом со мной никого нет, что я сделал?
Видишь ли, я действительно хочу, чтобы меня знали
Но я не так силен, как страх
Что ты не поймешь, какой я дурак
И вот как я оказался здесь
Вот как я оказался здесь
Вот как я оказался здесь