Перевод текста песни Hold Me Back - Jason Gray

Hold Me Back (оригинал)

Put my feet in concrete
Tie my hands behind me
'Cause I can feel the pull
Of the man I was before
Put your blinders on me
Wrap your arms around me
'Cause I’m afraid that
I might run right out that door
If you don’t hold me back
Hold me back
'Cause it’s just like me
To run from the one who loves me
Father please, hold me back
Be the strength I lack
'Cause it’s just like me
To run from the one that I need
Take the wind from my sail
Throw the anchor over my rails
'Cause I know I’m not always
The quickest to concede
When it’s best that I fail
Don’t let my will prevail
'Cause my salvation
Is my magnificent defeat
I need you to hold me back
Because I was never able
To save myself in the first place
So why would I think I could do it now
Left to my inventions
And the best of my intentions
We know I’d only destroy myself
If you don’t hold me back
Hold me back
'Cause it’s just like me
To run from the one who loves me
Father please, hold me back
Be the strength I lack
'Cause it’s just like me to run
But you hold me back
You hold me back
'Cause it’s just like you
To run to the one who needs you
You hold me back
Hold me back
It’s just like you
To love me better than I do
Prone to wander, Lord I feel it
Prone to leave the God I love
Here’s my heart, Lord, take and seal it
Seal it for Your courts above

Удержи Меня (перевод)

Положите мои ноги в бетон
Свяжи мне руки за спиной
Потому что я чувствую притяжение
Человека, которым я был раньше
Положи на меня шоры
Обними меня руками
Потому что я боюсь, что
Я мог бы выбежать прямо из этой двери
Если ты не удержишь меня
Удержать меня
Потому что это так же, как я
Бежать от того, кто меня любит
Отец, пожалуйста, держи меня
Будь силой, которой мне не хватает
Потому что это так же, как я
Бежать от того, что мне нужно
Унеси ветер с моего паруса
Бросьте якорь через мои рельсы
Потому что я знаю, что я не всегда
Самый быстрый, чтобы уступить
Когда будет лучше, если я потерплю неудачу
Не позволяй моей воле победить
Потому что мое спасение
Мое великолепное поражение
Мне нужно, чтобы ты сдерживал меня
Потому что я никогда не мог
Чтобы спасти себя в первую очередь
Так с чего бы мне думать, что я мог бы сделать это сейчас
Оставлено моим изобретениям
И лучшее из моих намерений
Мы знаем, что я только уничтожу себя
Если ты не удержишь меня
Удержать меня
Потому что это так же, как я
Бежать от того, кто меня любит
Отец, пожалуйста, держи меня
Будь силой, которой мне не хватает
Потому что мне нравится бежать
Но ты сдерживаешь меня
Ты сдерживаешь меня
Потому что это так же, как ты
Чтобы бежать к тому, кто в тебе нуждается
Ты сдерживаешь меня
Удержать меня
Это так же, как вы
Любить меня лучше, чем я
Склонен к блужданиям, Господи, я чувствую это
Склонен оставить Бога, которого я люблю
Вот мое сердце, Господи, возьми и запечатай его
Запечатайте это для ваших судов выше