Перевод текста песни Help Me, Thank You - Jason Gray

Help Me, Thank You (оригинал)

The two best prayers I know
Either one is always apropos
Like my oldest friends
They know just what to say
Some days my cup of blessing fills
Other days I trip and when it spills
I’m not guessing either way
I know just what to pray
Help me, help me, thank You, thank You
Whether you’re riding high or feeling low
These are the two best prayers I know
Help me and thank You
The more life I live I find
The two prayers intertwine
Like my fingers do
When I bow my head to pray
Blessings can be so confusing
Winning when I think I’m losing
The wounds of yesterday
Might be my saving grace today
Help me, help me, thank You, thank You
Whether you’re riding high or feeling low
These are the two best prayers I know
Help me and thank You
With eyes wide open at the wonder of it all
Or with broken wings when I’m spinning in free fall
'Hallelujah, deliver me'
They’re rising up inside of me
Rolling off my tongue
Before I thought to bid them come

Помогите Мне, Спасибо (перевод)

Две лучшие молитвы, которые я знаю
Любой из них всегда уместно
Как мои самые старые друзья
Они знают, что сказать
Иногда моя чаша благословения наполняется
В другие дни я спотыкаюсь, и когда это разливается
ни как не угадаю
Я знаю, о чем молиться
Помоги мне, помоги мне, спасибо, спасибо
Независимо от того, едете ли вы высоко или чувствуете себя низко
Это две лучшие молитвы, которые я знаю
Помогите мне и спасибо
Чем больше жизни я живу, тем больше нахожу
Две молитвы переплетаются
Как мои пальцы
Когда я склоняю голову, чтобы молиться
Благословения могут быть такими запутанными
Победа, когда я думаю, что проигрываю
Раны вчерашнего дня
Может быть, моя спасительная благодать сегодня
Помоги мне, помоги мне, спасибо, спасибо
Независимо от того, едете ли вы высоко или чувствуете себя низко
Это две лучшие молитвы, которые я знаю
Помогите мне и спасибо
С широко открытыми глазами на чудо всего этого
Или со сломанными крыльями, когда я кружусь в свободном падении
«Аллилуйя, избавь меня»
Они поднимаются внутри меня
Скатываясь с языка
Прежде чем я решил предложить им прийти