Перевод текста песни Grace - Jason Gray

Grace (оригинал)

Sweet Grace amazes me
The way that she can see
Beyond the man I am
To the man that I could be
She’s bringing out my best
While she covers all the rest
Some say her love is blind
But I say her love forgets
She don’t like it when I try so hard to impress her
'Cause when I do that, it’s a lie that makes her love look the lesser
The truth is I know
I’ll never be, I’ll never be good enough
I’ll never deserve her love
I’ll never be, I’ll never be good enough for Grace
But she takes me anyway
'Cause I am the cheatin' kind
But she’s changing my mind
The way she takes me back
Though I fail her every time
She’s got friends who tell her that she
Is much too good for me
Well, I’ve told her that myself
But she refuses to leave
I’d like to think it’s my strength that won her affection
But the truth is it was my weakness that caught her attention
I’m grateful to know
I’ll never be, I’ll never be good enough
I’ll never deserve her love
I’ll never be, I’ll never be good enough for Grace, oh no
But she takes me anyway
When my tears fall down like rain
She wipes them from my face
Tells me that I’m lovely
And if I am, it’s all because of Grace
This love turns my inside out
And my world upside down
Grace is changing me…
I’ll never be, I’ll never be good enough for Grace
I’ll never be, I’ll never be good enough
I’ll never deserve her love
I’ll never be, I’ll never be good enough for Grace
And that’s okay, 'cause she takes me anyway
She takes me anyway
She takes me anyway

Изящество (перевод)

Сладкая Грейс поражает меня
То, как она может видеть
Помимо того, кем я являюсь
Мужчине, которым я мог бы быть
Она выявляет мои лучшие
Пока она покрывает все остальное
Некоторые говорят, что ее любовь слепа
Но я говорю, что ее любовь забывает
Ей не нравится, когда я так стараюсь произвести на нее впечатление
Потому что, когда я это делаю, это ложь, из-за которой ее любовь выглядит меньше
Правда в том, что я знаю
Я никогда не буду, я никогда не буду достаточно хорош
Я никогда не заслужу ее любви
Я никогда не буду, я никогда не буду достаточно хорош для Грейс
Но она все равно берет меня
Потому что я обманщик
Но она передумала
Как она возвращает меня
Хотя я каждый раз ее подвожу
У нее есть друзья, которые говорят ей, что она
Слишком хорошо для меня
Ну, я сказал ей, что сам
Но она отказывается уходить
Я хотел бы думать, что это моя сила завоевала ее любовь
Но правда в том, что ее внимание привлекла моя слабость.
Я благодарен за то, что знаю
Я никогда не буду, я никогда не буду достаточно хорош
Я никогда не заслужу ее любви
Я никогда не буду, я никогда не буду достаточно хорош для Грейс, о нет
Но она все равно берет меня
Когда мои слезы падают, как дождь
Она вытирает их с моего лица
Говорит мне, что я прекрасна
А если и так, то это все из-за Грейс
Эта любовь выворачивает меня наизнанку
И мой мир вверх дном
Грейс меняет меня…
Я никогда не буду, я никогда не буду достаточно хорош для Грейс
Я никогда не буду, я никогда не буду достаточно хорош
Я никогда не заслужу ее любви
Я никогда не буду, я никогда не буду достаточно хорош для Грейс
И это нормально, потому что она все равно берет меня
Она все равно берет меня
Она все равно берет меня