Перевод текста песни Gloria! (The Song of the Shepherds) - Jason Gray

Gloria! (The Song of the Shepherds) (оригинал)

After the angel’s song
Everyone held their breath
As the darkness rushed back in upon those shepherd boys
Staring into the night
Climbing up off their knees
With their hearts on fire, they were trembling with fear and joy
Gloria, Gloria!
It was a choir of angels singing
The shepherd’s ears were ringing
They were ringing with
Gloria, Gloria!
Now everything is going to change
Christ the Lord is born today
Racing down from the hills
Running like children run
Reckless and wild with a song that made them young again
As the field beneath their feet
Turned into city streets
They were crying out have you heard, have you heard oh Bethlehem?!
Gloria, Gloria!
It was a choir of angels singing
The shepherd’s ears were ringing
They were ringing with
Gloria, Gloria!
Now everything is going to change
Christ the Lord is born today
In a land under the rule
Of the priests and kings
Only shepherds heard the song
That the angels sing
The humble are the keepers of the secrets of the Kingdom that is coming
With a song that will break upon the world like 10,000 horses running
Gloria, Gloria!
The shepherds they were singing
Now all our ears are ringing
They’re still ringing with
Gloria, Gloria!
Now everything is going to change
Christ the Lord is born today
Gloria, glory to God, glory to God!
Gloria, glory to God, glory to God
In excelsius Deo
One day he’ll come again
To bring us a brand new song
But till then we’ll sing along with those shepherd boys

Глория! (Песнь пастухов) (перевод)

После песни ангела
Все затаили дыхание
Когда тьма ворвалась обратно на этих мальчиков-пастухов
Глядя в ночь
Подниматься с колен
С горящими сердцами они дрожали от страха и радости
Глория, Глория!
Это был хор ангелов, поющих
В ушах пастуха звенело
Они звонили с
Глория, Глория!
Теперь все изменится
Христос Господь родился сегодня
Гонки вниз с холмов
Бегу, как бегут дети
Безрассудный и дикий с песней, которая снова сделала их молодыми
Как поле под ногами
Превратились в городские улицы
Они кричали, ты слышал, ты слышал, о Вифлеем?!
Глория, Глория!
Это был хор ангелов, поющих
В ушах пастуха звенело
Они звонили с
Глория, Глория!
Теперь все изменится
Христос Господь родился сегодня
В земле под властью
Священников и королей
Только пастухи слышали песню
Что ангелы поют
Смиренные хранят тайны грядущего Царства
С песней, которая обрушится на мир, как 10 000 бегущих лошадей.
Глория, Глория!
Пастухи, которых они пели
Теперь все наши уши звенят
Они все еще звонят с
Глория, Глория!
Теперь все изменится
Христос Господь родился сегодня
Глория, слава Богу, слава Богу!
Глория, слава Богу, слава Богу
В excelsius Део
Однажды он придет снова
Чтобы принести нам новую песню
Но до тех пор мы будем петь вместе с этими мальчиками-пастухами