Перевод текста песни Everything Sad Is Coming Untrue, Pt. 2 - Jason Gray

Everything Sad Is Coming Untrue, Pt. 2 (оригинал)

You had to have that hard conversation
Where nothing hurts quite like the truth
And now you wonder what she’s thinking
Who she sees when she looks at you
How could it be everything sad is coming untrue?
Another nail in another coffin
Arms that held you return to dust
Yet in our grief we know death must be a liar
For no goodbye is ever good enough
How could it be everything sad is coming untrue?
Every Father helpless and angry
Every Mother with her heart on the shelf
Every daughter whose innocence was stolen
By every son who couldn’t help himself
The winter can make us wonder if spring was ever true
But every winter breaks upon the Easter lily’s bloom
Could it be everything sad is coming untrue?
Could you believe everything sad is coming untrue?
Broken hearts are being unbroken
Bitter words are being unspoken
The curse undone, the veil is parted
The garden gate will be left unguarded
Could it be everything sad is coming untrue?
Oh, I believe everything sad is coming untrue
In the hands of the one who is making all things new
When the storm leaves there’s a silence
That says you don’t have to fear anymore
The trees look greener, the sky’s an ocean
The world is washed and starting over

Все Печальное Становится Неправдой, Пт. 2 (перевод)

У вас должен был быть этот тяжелый разговор
Где ничего не болит так, как правда
И теперь вам интересно, что она думает
Кого она видит, когда смотрит на тебя
Как может быть, что все печальное становится неправдой?
Еще один гвоздь в другой гроб
Руки, которые держали вас, возвращаются в пыль
Но в нашем горе мы знаем, что смерть должна быть лжецом
Ибо прощание никогда не бывает достаточно хорошим
Как может быть, что все печальное становится неправдой?
Каждый отец беспомощен и зол
Каждая Мать с сердцем на полке
Каждая дочь, чья невинность была украдена
Каждому сыну, который не мог удержаться
Зима может заставить нас задуматься, была ли когда-нибудь весна настоящей
Но каждую зиму наступает цветение пасхальной лилии
Может быть, все печальное становится неправдой?
Можете ли вы поверить, что все печальное становится неправдой?
Разбитые сердца остаются нерушимыми
Горькие слова не произносятся
Проклятие снято, завеса разошлась
Садовые ворота останутся без охраны
Может быть, все печальное становится неправдой?
О, я верю, что все грустное становится неправдой
В руках того, кто творит все новое
Когда буря уходит, наступает тишина
Это говорит о том, что вам больше не нужно бояться
Деревья выглядят зеленее, небо – океан
Мир вымыт и начинается заново